2017-05-12 16:16
周宇编译
在半岛局势日趋紧张的危机关头,韩国人民选出了一个对朝立场柔软的新总统文在寅,一部分原因可能是他们其实没那么关心朝核问题。
从专业机构民调和首尔人的现身说法来看,半岛的战争威胁、萨德导致的中韩关系恶化并不是他们眼中最大的麻烦,也不是他们最在乎的议题。
谈到对新政府的期待,根治腐败和提振经济才是重点。
比起朝鲜,韩国人更痛恨腐败
盖洛普咨询的民调显示,27.5%韩国人对新政府的期望是“清除根深蒂固的腐败”,24.5%是“恢复经济发展,恢复人民的生活水平”,只有18.5%关心国家安全,期望新政府把解决半岛危机列为第一要务。
“我希望新总统把大家团结在一起,而不是搞党派斗争,然后清除腐败。朴槿惠太令人失望了。”45岁的首尔人Lee Young-ok说。
Lee Young-ok
“我们国家最信不得的就是政客,对我来说,最重要的是提高政府透明度,大韩民国太黑了。”55岁的Jang Guk-hee说。
比起大国博弈,自己工作稳定、收入上涨才是王道
据官方预计,韩国经济将在今年略有回升,但韩国老百姓似乎不这么想。
韩国最大的新闻机构韩联社指出,反映失业率和通胀程度的“经济困难指数”,达到五年来最高水平。
62岁的首尔人Choi Seon-ok说,“我是个卖牛奶的,这几年经济不景气,生意非常差,很难捱,现在,我只希望政府能为困难的人民多出台一些福利措施。”
26岁的首尔大学生Nam Woo-hyu,对新政府最大的期待就是“把经济发展起来,就业市场蓬勃,让我们年轻人好找工作、找好工作”,至于朝核和萨德,“不妨让美国和中国多操点心”。
Nam Woo-hyu
在韩国,真正关心半岛局势的是老年人
来自韩国YTN新闻频道的调查,在三四十岁的韩国青壮年人群中,对朝立场柔和的文在寅获得压倒性的支持,而60岁以上的韩国选民只有16%支持他,韩国老年人更喜欢安哲秀和洪准杓这样的候选人,因为他们对朝政策强硬。
“国家安全应该是新政府的首要事务,其次是经济发展。”72岁的首尔人Bae Kyung-hwan说。
Bae Kyung-hwan
75岁的Kim Sang-soo也是如此认为,“谁有办法解决朝鲜问题,谁就最有资格管理大韩民国。”
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻