为什么这么关心朴槿惠的发型变化?这要从韩国的“大妈烫发”文化说起

2017-05-28 09:25

宇治编译

了解了韩国的烫发文化,你才能明白韩国人为什么这么在意前总统的发型。

5月23日上午,当韩国前总统朴槿惠在首尔中央地方法院出庭接受涉嫌受贿、滥用职权等18项罪名的审理时,韩国网友注意到了朴槿惠整齐的盘发和黑色的发卡,在社交媒体上掀起了热烈讨论。

韩国著名门户网站Naver上,“朴槿惠发型”一跃成为排名第三的热门话题。

1.jpg

朴槿惠在首尔中央地方法院出庭。

“在监狱里还有人给她送发卡?”一名网友愤怒地评论道,认为朴槿惠受到了特殊待遇,令人气愤。

注:朴槿惠可以使用收管金(向拘留所临时上交的资金,可用来购买拘留所内所需用品)来购买塑料的发卡、头绳,以及水乳、防晒霜、营养霜等基本的化妆品。

过去几个月里,韩国当局对朴槿惠“亲信门”展开广泛调查,事件两位女主角——朴槿惠,及负责审理朴案的法官李贞美——的发型受到了前所未有的关注。

朴槿惠的发型永远都不对

据说,朴槿惠的标示性发髻是为了纪念其母亲陆英修,也是陆英修使这种将头发烫卷后高高盘起的发型成为流行。

2.jpg

当韩国世越号客轮沉没后,朴槿惠七个小时没有露面,激怒民众,成为她被弹劾的部分原因。她身边的人曾透露,在进行新闻发布会前,朴槿惠将一定时间花费在了弄发型上。

当朴槿惠弹劾被拘后,开始了针对她的腐败调查,民众和媒体对她未来的狱中生活开起了玩笑。

“朴槿惠将面对一个新的现实:当她清晨在狱中醒来时,意识到她再也不能给头发做造型了。”国会议员李永柱对《纽约时报》说。

在朴槿惠弹劾案宣判当天,宪法法院代院长、指挥朴槿惠弹劾案的法官李贞美的发型也引起韩国民众关注,因为她走入法庭时,头上还带着粉色的卷发棒。

3.jpg

韩国宪法法院代院长李贞美

但李贞美收到了积极评价。人们认为,这是因为在审理弹劾案过程中,宪法法官精神高度集中,无暇顾及外表。李贞美不完美的DIY发型也与朴槿惠之前整齐、虚荣的发型形成了对比。

而对朴槿惠被弹劾后的DIY发型,韩国民众给出的评价却是“丑陋”,认为朴槿惠那高高梳起的发型代表着她不愿承认大权已去。

韩国人如此在意两位中年女性的发型,与这个国家的烫发历史有关,这要从历史悠久的“大婶烫”说起。

大婶烫发

在过去很长一段时间内,韩国人对烫发达到了痴迷的程度。

4.jpg

上世纪80年代,烫发的女士们正在看电视。

在韩语里,大婶(ajumma)一词常常用来称呼已婚的成熟女性,而“大婶烫发”就是像下图这样的小卷短发。

5.jpg

韩国的大婶烫发

韩国人普遍认为,如果女性放弃了所谓的年轻人发型——比如直刘海——转而烫起方便打理而又清爽的小卷发,那说明她已经迈入中年。

当然,这样的小卷发不是韩国独有的,但因为在韩国拥有近80年的历史,也算是韩国文化中的特色了。

“大婶烫发”早在朝鲜日据时期(1910年-1945年)就已经出现,但价格昂贵,要花费两桶米,在物资匮乏、生活贫困的当时是普通人无法负担的奢侈品,只有为数不多的女演员和上流女性才能拥有。

到了1940年,占领朝鲜的日本帝国认为,烫发与当时好莱坞电影宣扬的性解放有关,于是禁止了原本就罕见的烫发。日本在1945年撤离朝鲜,但直到1953年朝鲜战争结束后,烫发才重新流行起来。

当时,烫发的工具只有铁钳和劣质的化学药水。

“烫出来的卷又短又紧,”60岁的崔英信说,“因为药水太强烈,常常烫伤头皮,火钳也会烫到脸和脖子。”

6.jpg

在中国和韩国都流行过的烫发铁钳

到了上世纪60到70年代,韩国在朴槿惠父亲朴正熙的独裁下,社会规则十分严格,连裙子的长度都有规定,但却可以烫发,甚至成为现代、时尚的标志。

由于烫发仍十分昂贵,没有钱的年轻女性就求助于韩国刚刚起步的假发业。

“假发商会到韩国的农村地区,那里的女性还梳着传统的长发,商家会请她们将长发卖给自己,而作为交换,女人们可以免费烫发。”崔奶奶回忆道。

7.jpg

朴槿惠的母亲陆英修和父亲朴正熙

到了八十年代中期,电已经在韩国普及,烫发才真正流行起来。“政府会资助美容美发行业,还有很多教堂免费教给年轻女孩如何打理头发。”崔奶奶说。

到了21世纪,烫发对各个年龄段的男性和女性来说都司空见惯,连小孩也开始烫发。但因为发量减少、无暇打理等原因,烫发还是在上了年纪的女性中间更普遍。

8.jpg

韩国电影中烫发的小孩

韩国大婶是种什么样的存在

韩国有一个笑话,说韩国人分三种性别:男性、女性和大婶。在韩国人看来,三四十岁的女性就是大婶,社会对她们的评价常常是负面的。

9.jpg

韩国网友总结的大婶装备

“我记得小时候,我们这代人很害怕变成大婶。人们认为,成为大婶后你就不再是女人了。”韩国梨花女子大学的客座教授孙智爱说。

传统上,结婚后的女性会辞掉工作,成为全职主妇。有了孩子以后,原本就很忙碌的“大婶”们根本没有时间整理发型。

“烫了大婶发型后,你就不用再打理头发了,只要隔几天洗一次就好了。这种发型很方便,头发不会挡住眼睛,不会碍事。你能节省下时间去照顾孩子、做饭、打扫。”孙智爱说。

孙智爱认为,烫发大婶自带“大婶能量”。

“年轻的时候,你很在意别人的看法,你注重外表和言行举止。但成为大婶后,你就不再受到这些束缚,你不用再像年轻时那样举止轻柔。”孙智爱说。

现实中,大婶常常是厉害角色,予取予求,甚至非常自私,因为她们经历了上世纪六七十年代的经济和政治动荡。

“地铁上,大婶会争抢座位,她们不在乎周围人的眼光,这是大婶很典型的行为。”25岁的学生金奥德丽说。

性别歧视?

不过,韩国外国语大学视觉社会学教授迈克尔·赫特认为,所有对朴槿惠发型、时尚品味的评价都充满了性别歧视的味道。

11.jpg

朴槿惠前往拘留所前后的发型妆容对比

“没人这么讨论一位男性总统。”赫特说。

“对宪法法官李贞美也一样,人们认为‘她没有意识到自己的头上还戴着卷发棒,因为她在努力工作’。在美国,没人用这种方式去评价鲁斯·巴德·金斯伯格大法官(美国高法院史上第二位女性大法官)的工作。”

观后感

已有5人参与

3票 2票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈