英国青年:我在朝鲜当外教

2017-06-02 18:22

Sydney编译

虽说朝鲜给外界的印象一向不太好,核试验、核武器什么的,但英国青年本杰明·格里芬偏偏想深入了解朝鲜一番,于是他通过“主体旅行社”的招募,成为朝鲜的一名英语外教。

首次去到朝鲜“大开眼戒”

QQ截图20170602165354.png

格里芬在太阳宫外

“外界给朝鲜贴的标签基本都是严肃、封闭、疯狂、痛苦,但我想亲手撕下这些标签,用充满人性的眼光好好了解朝鲜。”24岁的格里芬说道。

在没有去到朝鲜时,格里芬只能通过一部纪录片和几段油管视频来了解这个东亚国家,“我原以为到处都有军人、士兵,人民在他们的包围下生活。”

直到2013年,他去平壤旅游,发现平壤人民的日常生活和别的地方没有太大区别,上班、购物、吃饭、跳舞,“确实很普通、很正常”。

“平壤人民不会一天到晚都去思考如何击败美国这个霸权国家,或者思考资本主义多么邪恶。他们只会关心今天去哪购物、工作怎样,女儿嫁人这类事情。”

除了批评朝鲜,还要认识朝鲜

_96277163_students976.jpg

格里芬和他的学生们

2014年,格里芬来到平壤一所旅游大学担任英语外教,学生在这里学习汉语、英语、俄语,为进入朝鲜旅游业工作做好准备。

之后格里芬正式成为“主体旅行社”的职业导游,并在金日成大学开设了面向外国人、为期三周的旅游课程。

参与这个课程的外国人将会住在学校里,每天花4个小时学习朝鲜语。其余时间则会进行城市观光,参加一些活动,比如游泳、跳舞、足球,这也给了外国人近距离接触朝鲜人的机会。虽然这些朝鲜人是精挑细选的,但对于外国人而言也是不错的交流。

“的确朝鲜有自己的问题,但我们也要互相理解,平等地看待他们,能开设这种带有教育意义的旅游项目,对他们来说算是很大进步了。”格里芬说。

_96277165_university976.jpg

金日成大学

“批评朝鲜不可避免,但更重要的是好好认识朝鲜,明白朝鲜人民究竟在乎什么。”

“政治层面的话题客观存在,不过人与人之间的交流、互动更重要。”

格里芬并不否认朝鲜的残酷现实,比如极度贫困、个人崇拜。平壤基本上是一个城市围着一个家族转,朝鲜人民一周上6天班,每天10-12个小时,星期天还要“自愿劳动”,比如除草、彩排集体舞蹈。

“在平壤,属于私人的时间几乎没有。”格里芬说。

朝鲜没有想象中那么封闭

_96266582_teaching976.jpg

格里芬上课一景

格里芬发现朝鲜人民对于西方文化还是非常感兴趣的,像一些品牌--耐克、阿迪在朝鲜是有知名度的,他所教的家庭条件不错的学生,甚至对西方歌手、电影了如指掌。

“有些学生还跑来问我碧昂斯的八卦——某次颁奖典礼上她穿的裙子,我都不知道他们是从哪儿得知的这个新闻。甚至他们看过的一些电影我都没看过。”

“朝鲜学生不太适应看到怪兽的画面,我在放电影《银河系漫游指南》时,有些人会害怕得躲在桌子下面。”

作为外教,课堂纪律对格里芬来说,不是什么难事。

“一开始他们都能管好自己,我一进教室他们就会立刻安静下来,我会告诉他们没必要这样拘束。”

“但熟悉之后,他们就有些改观了。他们会和我分享恋爱趣事、哪儿有好吃的,还会录下我说绕口令的视频。”

不应该视朝鲜为异端

有人认为外国人去到朝鲜,不是去帮助朝鲜发展核武器就是去扶持朝鲜政权的,格里芬对此坚决否认。

_96277169_darkness976.jpg

夜间灯火图,在韩国和中国之间,朝鲜晦暗无光

他拿那张著名的夜间地图举例,“这张地图很好地展示了我们是如何理解朝鲜的。我们是光明的、正义的,朝鲜是黑暗的、邪恶的,因为朝鲜是黑暗的,所以也是深不可测的。我们就靠着这种词汇来看待朝鲜,这是陈词滥调。我们可以简单地想一想,如果朝鲜果真的十足邪恶,那么我们还能好好地活着吗?至少,东亚国家早就陷入世界末日一样的火海了吧。”

“如果这张照片是在白天拍摄的,那么朝鲜与中国、韩国的反差就没有这么强烈。所以,不要去强调朝鲜有多么异类,朝鲜人民和我们都属于这个地球。”

观后感

已有4人参与

2票 1票 1票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈