法国高考高温下开跑,高深莫测的考题大曝光!

2017-06-16 12:30

筱筱编译

6月15日周四上午,法国高考正式开始。

6月15日周四上午,法国高考正式开始。和中国考生一样,法国考生的压力也是很大的。按照法国教育制度,几十万考生都要通过这样为期一周的考试,来实现自己继续接受高等教育的目标。

1 (2).jpg

来源:France Culture

据法新社报道,今年共有71万8890名考生参加高考。学生们必须保证自己的平均成绩至少达到10分(总分20分)。如果考生因为不可抗力无法参考,将被允许在9月补考一次。
在通讯发达的今天,法国也十分警惕高考作弊行为。教育部长强调,院校可以使用隐蔽的手机探测器来保证公平的考场环境。另外,在近两年恐怖主义和紧急状态的背景下,法国警方也表示会加强安保措施,投入更多警力在第一线,近距离维护以确保考生们的安全。

2 (2).jpg

图片来源:France Bleu

对于法国高考制度是否改革的问题,一直是教育界关注的重点。它昂贵的成本花费,是争议的关键。2013年一项研究显示,每年为此投入高达15亿欧元,这个数字已经比政府提出的多了10倍。据此前的竞选纲领,现任总统马克龙曾承诺要对高中毕业会考进行改革,他在名为《给孩子们平等机会》的教育计划第17页写道:“我们将推进高中毕业会考现代化改革:高三毕业会考将只考4科,其余科目由平时测验的成绩来评定。”

1808年,拿破仑时期创立了法国高考,它标志着中学学习的结束。法国国大学不设专门入学考试,学生凭借会考成绩即可申请大学,所以法国高中毕业会考即为“高考”。与中国“高考”不同,法国“高考”不设“语文”科目,学生在高二结束时接受法语语言考试,计入“高考”总成绩。法国“高考”普考分为三科,Scientifique理学科(S),Économique et sociale社会经济科 (ES)和Littéraire文学科(L) 。

4 (2).jpg

5 (2).jpg

图片来源:Sud Ouest

哲学是法国高中生的必修课,也是高考的第一道关卡。法国哲学教育的最终目标是培养公民的人文素养,使其在参与公共事务时具备足够的思辨能力。每年的法国哲学考题都被受关注,其中对生命意义、人生状态的拷问每每都能引发法国全民热议,以及对当下国家发展的深度思考。
15日上午9点15分,哲学科目考试的题目被公示出来。无论是理科、商科还是文科,都需要从3个考题中选择一个出来作答。考试从早上8点开始,学生们需要在4个小时时间内完成。

6 (2).jpg

图片来源:L'Express
7 (2).jpg

图片来源:France Bleu

Série scientifique (S)理科:
Sujet 1 : Défendre ses droits, est-ce défendre ses intérêts ?
选题1:捍卫权利是否等同于捍卫自己的利益?
Sujet 2 : Peut-on se libérer de sa culture ?
选题2:我们能否挣脱出自己的文化?
Sujet 3 (commentaire de texte) : Un extrait de Foucault Dits et Ecrits (1978)
选题3:(论文)节选法国哲学家米歇尔·福柯的《言论及写作集》中内容进行论述。
Série économique et social (ES)社会经济科:
Sujet 1 : La raison peut-elle rendre raison de tout ?
选题1:理性能否使一切变得理性?
Sujet 2 : Une œuvre d’art est-elle nécessairement belle ?
选题2:一件艺术品是否必须要很美?
Sujet 3 (commentaire de texte) : un extrait du Léviathan (1651) de Hobbes.
选题3:(论文)节选英国哲学家托马斯·霍布斯的《利维坦》中内容进行论述。
Série littéraire (L)文科 :
Sujet 1 : Suffit-il d’observer pour connaître ?
选题1:观察是否足够去了解?
Sujet 2 : Tout ce que j’ai le droit de faire est-il juste ?
选题2:我有权所做的一切是否都是对的?
Sujet 3 (commentaire de texte) : Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes, (1755) de Rousseau.
选题3:(论文)节选法国哲学家卢梭的《论人类不平等的起源和基础》中内容进行论述。

8 (2).jpg

图片来源:Le Parisien

法国SNCF今年也贴心的在各大站台上打出了鼓励的话语。战报在此驻祝福诸位在法国参加高考的考生,大家加油!

本文转自微信公众号:施法华人战报

观后感

已有1人参与

1票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈