痴迷于“铁饭碗”的日本年轻人:不怕工资低,怕不稳定

2017-06-24 14:34

宇治编译

与其他国家的同龄人相比,日本的“千禧一代”(1984-1995出生)对跳槽并不感兴趣,他们更看重工作的稳定和安全感。

日本最新的失业率为2.8%,创20多年来新低。

日本的年轻一代有着良好的就业环境,越来越多的公司重新开始提供永久性职位。去年,年龄在25岁至34岁之间的职员,只有6.9%的人选择了跳槽。

0023ae98988b182fa4da0b.jpg

23岁的山田瑞希说,找工作时,她的首要目标是稳定。她现在在一家大银行工作,她说她打算在这个银行干到退休。

“我上高中时就在考虑这个问题了。我读书的学校很好,同学们都以上大学为目的,老师们告诉我们要学习,要上大学,然后找个好工作。”山田说。

态度转变

日本雇员的跳槽数量,只有美国的一半。和他们的长辈相比,日本年轻人更加不愿意跳槽。

去年9月,日本劳动政策和培训研究所的调查显示,日本二十多岁的年轻人中,有55%同意在一家公司工作到退休,这一比例在2004年只有34%;同时,90%的年轻人同意终身雇佣制,这一比例在2004年是64%。

n-jobhopping-y-20160921-870x588.jpg

研究所的副主任军司真人说,这是经济不景气造成的。

“千禧一代出生时,他们就经历了经济衰退,尽管经济现在逐步恢复,但他们感觉不到。”军司说。

相比之下,中国的年轻人“没有经历过经济低迷,所以他们不害怕换工作。中国年轻人认为,这份工作不行,就换下份工作,机会多得是”,在日本和中国工作过的猎头公司董事理查德·金表示。

风险与回报

在日本,跳槽有风险。很多公司不愿意聘用跳槽的员工。

对员工来说,失去一份终身雇佣制的工作,则意味着落入了劳动市场的底层,未来只能找到低薪的临时工作。

“如果你失去了一份终身制的工作,就意味着你失去了一切,以后的生活,要多糟能有多糟。”山田说。

但是,一份稳定的工作为雇员提供了安全感的同时,也让他们失去了加薪的宝贵机会。

job-hopping.jpg

相比之下,总是跳槽的年轻人能获得更高的薪资,而在通胀率的影响之下,“从一而终”的资深雇员薪资则有减少的趋势。

“我认识在一家公司呆了十几、二十年的员工,与同他们一起进入公司、之后又跳槽的人相比,他们的薪资要低很多。”金说。

对22岁的坂井忠敏来说,他不在乎跳槽之后所带来的薪资变化,而是更在乎工作是否有意义、是否有时间陪伴家人。坂井今年进入一家咨询公司任职,没有跳槽的打算。

“我对未来的期待并不高。我会先打拼,然后结婚、生小孩,最后在孙子和孙女的陪伴下度过晚年。”坂井说。

观后感

已有1人参与

1票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈