2017-07-24 11:42
西小瓜编译
日本每年有16日法定假日。
“本来放假是因应员工的工作需要而定制,而非强迫的。”NLI研究所(NLI Research Institute)研究主任土堤内昭雄说道:“休息和工作是相对的,不改变今天的放假模式,无法解决长工时问题。”
民众不申放有薪假 法定假日愈来愈多
去年日本政府通过立法,把每年8月11日定为“山之日”,法定假日由15日增至16日,希望让打工仔多一天休息。设立假日的动机是好的,但土堤内指日本已成为“假日过多社会”。
法定假日在日本称为“祝日”,故名思义是“为庆祝某些东西而放假的日子”。因此所谓祝日理论是为“庆祝”,并非“休息日”,把增加祝日当假期让员工休息,是不寻常的做法。
导致如此状况的原因很简单:无人愿意申放真正代表“休息日”的有薪假期。
日本“放假=偷懒”观念扎根太深,不少人都抗拒申放有薪假,结果是导致其他人“有样学样”,而且大家都在法定假期才放假,甚至会影响社会运作。
“放假=偷懒” 日本打工仔不敢申放
土堤内指摘这与日本人长久以来的工作思维有关:“日本人不愿放有薪假,全因『放假=偷懒』的观念太强所致。在日本,只有早出晚归的人才被叫作『勤奋』,放假往往被视为不好好工作的表现。”
美国和德国每年有10日法定假日、法国有11日、英国只有8日。但据统计以上各国全年工作日数都和日本差不多,意味日本人拿有薪假的日子实际非常少。
日语中“企业战士”原被指为企业奋斗的上班族褒义词,但近年已逐渐贬义化,不少上班一族更会自嘲“社畜”,意即“在公司上班的牲畜”(日语“会社”是指公司)。
日本每当有长假期,就是很容易出现大塞车。此外各地酒店房间紧张价格急升,旅游业从业员亦忙个不停。
全国连休的结果:影响社会运作
日本部分打工仔抗拒申放有薪假,不只影响个人工作表现,亦会形成文化,令其他人都不敢放假,影响社会运作。日本人爱在假日外出,或在黄金周等长假期旅游。结果法定假日愈多,旅游设施的从业员就愈忙、交通就愈挤塞。
“全国连休的结果就是大塞车、酒店价钱急升、做死了服务业从业员,总括来说对社会或个人都无好处。”土堤建议,政府应弹性处理放假的问题才对:“今天社会进步,365日24小时都应有人在工作才可,不应该『一起放假』。”
日本政府今年初曾尝试推行“Premium Friday”,鼓励企业在每月最后一个星期五让员工早退休息,但实际成效非常小,土堤指摘原因正是“没可能要求企业每月瘫痪半天”。
打工仔死做烂做,效率只会愈来愈低。NLI研究所(NLI Research Institute)研究主任土堤内昭雄指出,放假可让人身心复原,有助提供工作效率,偶尔放一天半天都很有意义。
放假并非偷懒 可提高效率和质量
“放假不只是为让身心复原,更可提高工作效率和质量,所以管理放假,就等同管理工作。”土堤表示提议放假应是“度身订造”才对:“放假不一定都是放长假,偶尔放半日一日,都非常有意义。”
所以政府一直增加假日意义不大,要改变“放假=偷懒”的观念才是治本方法,社会需要知道,员工请假才是增加工作效率和质量的方式。不够人手完成工作是一回事,但让员工“死做烂做”只会弄巧成拙。
本文转自:境外中文媒体
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻