2017-07-27 10:47
周宇编译
上周,美国政府发布声明称,由于被逮捕和长期监禁的风险上升,美政府将禁止本国公民前往朝鲜。
因被朝鲜囚禁而死的美国青年奥托·瓦姆比尔
据旅行社统计,每年有大约800-1000名美国人前往朝鲜旅游,《纽约时报》向去过朝鲜的美国人发问,他们为什么去朝鲜,在那里又收获了什么?
以下是收到的部分回答:
“朝鲜的现实超乎我想象”
——来自洛杉矶的丽贝卡·休,今年四月参加了平壤马拉松。
是什么促使你前往朝鲜?
我在韩国住过一段时间,也到三八线看过,那次激发了我的好奇心,想知道三八线以北是什么情况。
然后我听说了平壤的国际马拉松比赛,觉得这是拜访朝鲜的好理由,也是个体能上的自我锤炼。
旅途中有什么感受?
朝鲜在美学上感觉非常超现实:道路上很少有车,街头是各种手绘的宣传广告牌,在大片泥地里劳作的人们,政府命令公民穿上统一的制服,把巨型体育场坐得满满当当,观看体育赛事。
你认为外国人应该拜访朝鲜吗?
我认为各国公民前往朝鲜旅游是一种软性外交形式,可以帮助打开这个封闭的国家。
“我就想亲眼看看”
——马克·罗宾逊是加州的飞行员。他上个月与妻子一起去朝鲜呆了四天。
什么促使你前往朝鲜?
我父亲周游了69个国家,我也有几个朋友去过朝鲜。
我想做些特别点的事,于是决定通过北京的渠道预订机票。我想亲眼看看这个国家。
旅途中有什么感受?
当我们去朝韩非军事区游览时,一名朝鲜士兵非常友好地跟我聊了聊,他说希望朝韩两国能对话沟通。
我还乘坐直升机在平壤上空转了一圈,非常惊人,从空中看,朝鲜首都超大的!
你认为外国人应该拜访朝鲜吗?
应该,可以建立自己的看法,见识到那里的人们如何生活。旅游业也给了朝鲜人机会,看看西方人创造的风尚、技术,这是一种对话。
我知道我的旅行是精心策划的”
——美国西沃恩南方大学的历史教授凯利·惠特曼,四月份与家人一起去朝鲜旅游。
什么促使你前往朝鲜?
我的丈母娘今年80岁了,她打算参加平壤马拉松,问我是否一起去,我同意了。
旅途中有什么感受?
我知道我的行程是经过精心计算和策划的,朝鲜社会的很多角落、方面,我根本看不到,也不许被看到。
但我仍以为不虚此行。这就像进入另一个世界,它会改变你对自己生活的看法,是一种经验。
除了参加平壤马拉松,我最难忘的是平壤的地铁车站,里面有五颜六色的马赛克和巨大的人潮。我也永远不会忘记在平壤每天黎明响起的“起床音乐”。我仍然可以听到脑中的旋律。
你认为外国人应该拜访朝鲜吗?
我理解反对去那儿旅游的理由——就是你在支持这个政权。但我仍然相信通过旅行建立与朝鲜人民的联系,是有意义的力量。
“我看到的都是当局要我看的”
——西蒙·帕克2011年访问了朝鲜两次,并作为志愿者在平壤科技大学教书。
什么促使你前往朝鲜?
我寻求与人有意义的交往,而不仅仅是交易。我认为在平壤科技大学教书是一个机会。
这个经历带来什么感受?
我看到的都是当局希望我看到的。
在平壤科技大学,主楼的墙上展示着金正日的高大肖像,口号是“坚定地站在祖国的土地上观察世界”。
国家希望这些年轻学生学到知识,同时保有对政权的忠诚。当局知道我的身份,在平壤期间,他们保管着我的护照和手机,他们允许我教这些学生,只要事情都在掌握之中,不对政权造成任何威胁就好。
你认为外国人应该拜访朝鲜吗?
他们应该拜访,但不要抱很高的期待,要现实点,还有不要受到朝鲜宣传的蛊惑。
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻