2017-07-28 07:53
周宇编译
本周三,体育经济学家Andrew Zimbalist表示,日本不会受益于2020年东京奥运会的举办,该盛事不会对经济有提升作用。
Andrew Zimbalist是来自马萨诸塞州史密斯学院的经济学教授,日前,他在日本外国记者协会上被问到东京奥运会是否会取得成功,而他的回答是——“我真的很意外,你没有任何理由问出这样的问题。”
Andrew Zimbalist
“最后,人们迟早会意识到主办奥运会的最佳方法就是不要主办它。而如果你必须主办奥运,那么真正需要做的就是向巴塞罗那学习,只有巴塞罗那,因为剩下的一切奥运会主办城市都没有成功可言。“
“在巴塞罗那,是首先有了开发城市的总体规划,而奥运会的举行、所需交通设施、场馆的建设正好能嵌入这个规划,所以它取得了成功。而不是主办城市压根儿没有开发计划,然后国际奥委会进来指手画脚一通,这里要有什么,那里要有什么,然后城市乖乖按照国际奥委会的要求上马一堆建设工程。”
Zimbalist教授是《马戏团:举办奥运会、世界杯背后的经济赌博》一书的作者,也是反对波士顿竞标2024年奥运会的意见领袖,也是“无波士顿奥运会”活动团体的顾问。
波士顿的奥运竞标最后因为未能赢得足够的公众支持,而胎死腹中。
Zimbalist称,根据牛津大学的数据,自1980年以来,夏季奥运会的举办成本平均超支了252%,也就是说,实际花费是初始预算的3.5倍,“在这方面,东京并不会是一个例外。”
东京奥组委发布的最新总预算数字为13,850亿日元(超过120亿美元),国际奥委会称这个预算还可以进一步削减。
不过,Zimbalist说,国际奥委会的话是不靠谱的,“根据东京奥组委的公开数据,首版预算为56亿美元,现在,他们提升到了126亿美元,已经翻番了。”
“国际奥委会对主办城市的要求太高太多,主要在工程建设方面,随便加进来一个工程,就是一大笔钱。是他们在操纵着预算。”
“这还不是终点,如果想了解预算超支的问题,可以仔细看看东京市政府对奥运预算的调研报告,他们估计东京奥运花费是271亿美元,这又远高于126亿美元了。”
“国际奥委会知道自己有问题,但改革的尝试只停留在表面。”Zimbalist说。
“1992年的巴塞罗那和1984年的洛杉矶是难得的靠办奥运营利的例子,而2020年的东京没有任何可以与之相比的地方。”
“1992年,巴塞罗那还不是欧洲的著名旅游观光地,但它是一颗隐藏的宝石,举办奥运给了全世界认识这颗宝石的机会。但是东京不一样,现在全世界有钱有闲爱旅行的人们,谁还不知道东京?”
“东京不会因为举办奥运就重新被发现了,同样的,洛杉矶也不会,巴黎、伦敦也不会。这些声名鼎鼎的大都市不需要再靠奥运来增光添彩,扬名海外。国际奥委会最喜欢说的——令你的城市成为全球地图上最明亮的星——那就是一堆废话,因为人家已经是最明亮的星。”
“东京是一个完全开发的发达城市,从全球声誉上、城市开发上,与1992年的巴塞罗那、1984年的洛杉矶都不可同日而语,讲奥运会对东京的发展有好处,我是说不出这话来!”
东京期待通过奥运会成为更受欢迎的旅游地,但是,Zimbalist说,“指望一场奥运来吸引外国人观光,不现实。”
“事实上,奥运会的举办反而会驱离普通游客,因为酒店和餐馆的要价太高。”
“无论夏季奥运会还是冬季奥运会,期间主办城市的旅游业并没有大幅增加收入,因为奥运游客取代了原有的普通游客,普通游客会说,既然有那么多人要去看奥运,我就不凑热闹了。”
“促进旅游的最佳方式是口碑,光顾过这个城市的人回家后,愿意告诉邻居、亲戚他在这里的美好经历。这才是王道。”
“但是,如果你去一个城市看奥运,你回家后,谈论的是你看到的混合泳,你看到的100米短跑。你不是在聊这个城市。你的朋友、邻居、亲戚也不能回到那个城市,像你一样看奥运,因为奥运结束了,也不会再回来。”Zimbalist说。
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻