2017-08-23 15:02
周宇编译
在印度,穆斯林男子要离婚实在方便得很,根据法律,他们只需向妻子喊三次“Talaq”(穆斯林用语中离婚的意思)即可,透过Whatsapp、Skype等手机APP提出离婚同样有效。
近年来,越来越多的人通过打个电话、发电邮、发APP短讯、发Facebook就离了婚,而女方是无可奈何的。
这条“说三声就休妻”的《穆斯林离婚法》,向来备受印度女性反对,认为有违平等。妇女团体不断争取终止这一恶法。去年,问题终于得到重视,导火线是一名生下两个孩子的35岁母亲Shayara Bano的案件。
Bano
前年10月,Bano的丈夫趁她回娘家探亲时,单方面提出离婚。离婚后前夫带走两名孩子,她尝试接触其丈夫和两名孩子都被拒绝,Bano的情绪大受困扰,并患上抑郁症。她意识到社会需要作出改变,2016年2月23日,她入禀最高法院挑战这项不平等法律。去年她接受印度传媒访问时称:“我山穷水尽,孩子被带离我身边,并患上抑郁症。倘若我能为公义而战,他人为何不能?”
除了针对这种不平等的离婚习俗,Bano还要求法院判决halala和一夫多妻制两项穆斯林婚姻习俗违法。Halala是指一名已离婚的妇人如果想回到前夫身边,必须先嫁给另一个男人,然后离婚。
Shayara Bano表示,这些习俗都是非法、违宪、带有歧视性的,有违现代两性权益观念。她的案子连同另外7名受害妇女的请愿,获得广泛关注,法院终于受理。
本周二,印度最高法院的5名大法官作出裁决。裁定“三声休妻”的离婚法违宪,终为这条恶法画上休止符。
印度妇女权益团体赞扬这是一项“历史性判决”,是保障女性权益的里程碑。
印度最高法院
其实,《古兰经》清楚列明夫妇要离婚必须经过3个月的反思期,完全没有提过男人说三声就可以离婚。22个伊斯兰教国家,包括巴基斯坦和孟加拉国早已禁止这种行为。然而,印度在宗教人士的许可下,这种“瞬间即离”的做法却奉行了1400年。
Shayara Bano的代表律师Balaji Srinivasan向BBC表示,伊斯兰教神职人员会告诉穆斯林妇女,由于她们的信仰,她们是没有离婚平等这一基本权利的。即是说,如果你是基督教、印度教,那在印度是没问题的,只有穆斯林妇女才有问题。
印度穆斯林妇女运动组织曾做过统计,4710名受访穆斯林妇女中,525人离婚,当中78%(414人)是被“三声休妻”的。该组织又记录了近100名妇女在被抛弃后流离失所,不能回娘家,无家可归。
支持保留“三声休妻”的全印度穆斯林个人法律委员会指出,“纵然这习俗是不道德的,但这是穆斯林的信念,是超过1400年的传统”,“很多穆斯林的传统、习惯如今都受到威胁”,“假如男人不能离婚,他们可能会寻求其他暴力的方法去抛弃妻子,例如谋杀或烧死她。”
而印度大法官对此观点反驳道,“如果神认为某事是罪行,人应该通过法律去确认其正确吗?那样的话,法律便只是维护神的权威的工具。”
“今天,我终于感受到自由。这判决将解放很多穆斯林女性。” Bano说。