四级飓风掠过穷人之后……

2017-08-29 17:20

饼饼编译

25日晚,“哈维”飓风从德州一路横扫而过,正中位于德州东部沿海的罗克波特镇,留下一片废墟。

有一抹红、白、蓝的亮色映入眼帘,是一面被雨淋透的美国国旗,半隐半现在倾倒的树木的绿叶下方。

几步之外站着44岁的朱迪·麦克雷,正在检查拖车房(trailer home)的受损情况。

1.jpg

朱迪·麦克雷

朱迪在这里生活了半辈子,却是头一次遭遇飓风。飓风登陆的那晚,她蹲坐在床上,无法入睡。

“我觉得屋顶随时会被掀翻,”朱迪回忆起房屋嘎吱作响的可怕声音,只当飓风眼经过头顶时才平静了几分钟。“我很幸运,只有两扇小窗户破了。”

确实幸运,朱迪三个邻居的房子都碎得不成样子。金属板扭曲变形、绝缘泡沫挂在树上、书和衣服泡在雨里。一座浅蓝色的拖车房已经完全倒塌,破碎的木质骨架暴露在外。

一个年轻人过来了,很激动,问我们房主在不在屋里。

“丹, 你在里面吗?”他喊道。

我们爬上废墟,帮忙寻找丹,小心翼翼跨过他的东西,翻过浴缸,屋里没人。

朱迪的两个邻居在飓风来临前就出门了,现在还没回来,不知道已无家可归。

另一个邻居是一位老太太,朱迪特别担心她,“她没有钱,那是她的家,现在已经残破不堪……”

朱迪没有说下去,好像找不到有用的办法,不能给老太太带去希望。

与此同时,56岁的罗伯特·茲布瑞纳克正试图把挣脱缆绳的船固定在码头。除此之外,还有一艘小型游艇沉在水下。

3.jpg

那艘游艇是罗伯特的家。飓风席卷而来,打破船体,而他当时正好在船舱内。“哈维”是自1961年来登陆德州的最强飓风,时速达215千米。罗伯特不得不下船,躲到车内。

车停在一辆卡车后面,希望借此作为遮挡,但罗伯特还是觉得不安全。大风把车吹离地面,不过最终平安无事。

什么感觉?“太粗暴了,”他笑着说。

我说有人可能会质疑他是否理智。

“我知道我很疯狂,”罗伯特面带微笑说。“(飓风)应该是二级或是三级,但情况并非如此(最终发展到四级,而最高只有五级)。简直荒唐,太猛烈了。”

“我还有一所房子,”他补充说。“只坏了一点点。”

正当我们聊天时,罗伯特的朋友克雷格·哈克出现了。56岁的克雷格也在一艘小型游艇上躲过了暴风雨。

我问他情况怎么样,克雷格则说自己“没脑子”,不过“只有桅杆断了”。

罗伯特和克雷格都表示,他们留下来就是想和自己的船、车待在一起。很多像他们这样的人因为没有保险,暴风雨来时总是会亏钱。

落没的贫瘠小镇

美国内战期间(1861年至1865年),罗克波特作为宰牛场和肉类包装港口建立,因坐落于一块坚实的岩石架壁而得名。

当时,这个海滨小镇和邻镇的生意红火,一开始做牛肉贸易,后来是鱼虾等海产品。20世纪初,小镇通了铁路,带来不少游客。

虽然现在也有很多游客花钱、花时间划船、观鸟,但这些资金并没有为小镇带来改善。

“贫瘠”,美国人形容像罗克波特这样的地方——居民入不敷出,挣扎着维持生计,繁荣兴旺什么的根本沾不上边。

朱迪说,这里的生活从来没有像现在这样艰难。

不过也有一些好消息。朱迪认为,失踪的丹在飓风袭来前就和亲戚朋友们一起离开了。

她也鼓励自己,“上帝和我们同在”,不过,面对四周的一片狼藉,她听起来有一点不太确定。

59a1ba951e00003c00a744cb.jpeg

朱迪告诉我说,因为没有办法离开,没有地方可以去,她只能留下来。

“我没法出城,有些东西坏了,还有一些东西要收拾,我得回家,然后挺过去,”她说。“我们是工人阶级。”

“我们是那些你去餐厅,等你吃完东西,收拾垃圾、干活的人。我们没有很多钱。”

“为美国梦而战。”朱迪笑着,带着苦涩。

观后感

已有0人参与

0票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈