周二清晨，朝鲜向日本北部发射一枚弹道导弹，紧张气氛蔓延全球，但导弹下方的生活还在继续。

这枚导弹飞越日本第二大岛屿北海道上空，最后落入太平洋。

乔纳森·奈特就在北海道比罗夫区经营一家小型服装店。

早上6点，叫醒他和邻居的不是警报声，而是当局发布的预警短信。

预警短信

“日本有这种预警系统，”乔纳森解释说。“手机收到信息，像疯了一样开始叮叮作响，短信主要说‘请疏散到坚固的建筑物或地下室内’。”

“然后就听到警笛声响起。场面有点像伦敦闪电战。”（伦敦闪电战：德国二战期间对伦敦实施的大轰炸）

乔纳森说，这个“小而异常安静的村庄”里，当地人被告知有一枚导弹飞过该地区，但并未被告知导弹降落的地点。

“我们根本不知道发生了什么事。”

然后乔纳森做出了自认为最好的选择：“起床，按照英国的习惯，我为自己泡了一杯茶。”

乔纳森

住在附近城市札幌的阿曼达·哈洛收到预警短信时，正在和丈夫一起看电视，然后就看到了新闻。

“我们相互看着对方，在想‘我们应该怎么办？’”

“离我们最近的避难所是当地超市的停车场，大概5分钟路程，”阿曼达解释说。

“这太不一样了，有点超现实的感觉，我们就穿着睡衣想要做的事情。”

新闻画面

朝鲜周周上新闻，“谈论他们将如何处理导弹，如何展开行动”，外界还不断猜测朝鲜是否会对关岛发起袭击，但在和其他村民交流时，乔纳森却感受到一种“冷漠”、“无关紧要”的感觉。

“这类事情发生的时候，他们觉得自己能够轻松应对，脑海中想的不过是‘接下来会发生什么呢？’”

阿曼达的观点和乔纳森类似。

“整件事其实非常令人不安，但我们已经习惯朝鲜频繁发射导弹了，所以现在几乎不会注意这种新闻，”阿曼达说。

“我们不知道要不要带上猫一起逃跑，但我觉得，如果核导弹真的击中北海道，跑到任何地方都没有意义。”

发布预警过后的当地超市

不过，乔纳森认为，谈到这些事时，邻居们都很坚忍。

“每个人都能保持冷静，而且情况正在恢复正常，”他说。“甚至邮递员刚才还来了一趟。”