2017-09-20 08:25
宇治编译
过去十年里,Heiko Sakurai一直在观察默克尔:脸部表情、姿势、甚至她标志性的菱形手势的变化。
作为政治漫画家,Sakurai画了默克尔十几年,从她刚跻身政坛时起,一直到当选德国总理。Sakurai说,默克尔身上有些东西变了,但有些东西一直没变。
“她聪明但不自负,冷静,有点难以靠近,”Sakurai在科隆的工作室里接受采访时说,“但她就像严格的母亲一样,你可以去依靠她。”
这就是Sakurai为什么会认为,德国人在下个月的大选时还会选择默克尔。
Sakurai每天早晨的固定行程,是边喝咖啡边读报纸,送儿子去幼儿园,然后再返回家里开始工作。
他每天画三到四幅漫画,在其中选一到两幅精修后发给德国报纸发表,包括《柏林报》、《图片报》和《科隆日报》。
以下几幅Sakuai的作品,展现了默克尔及Sakurai视角下的默克尔的变化。
“小姑娘”变身德国总理
其中一幅是2005年的作品,默克尔刚刚接任其政治生涯的导师、前联邦总理赫尔穆特•科尔成为德国新任总理。
这幅漫画作品里,魁梧的科尔站在默克尔身后说:“我很尊敬你,小姑娘。现在你要慢下来,(你大刀阔斧的行动)让我很紧张。”
默克尔坐在桌前,桌子上摊开一张她作为总理即将要展开的计划草图,脸上露出狡猾的微笑。
“她是‘科尔的小姑娘’,” Sakurai回忆到,“当时的默克尔还有点腼腆,没几个人知道她在东德的经历:研究量子化学,取得了博士学位,和政治不沾边。”
“一般人看到她,都觉得她人畜无害,”他说,“但她是个聪明人,会变得很危险,会痛击对手,否则也不可能身居高位。”
难民政策“落地生根”
一幅2015年的作品里,Sakurai笔下的默克尔成了自由女神像的化身,脚下的墩座上写着“把辛劳、贫苦而无家可归的人都交给我吧。”手上拿着的牌子上写着“我们能行!”
Sakurai认为,默克尔在2015年让100万名难民进入德国奠定了她的领导地位。
“在难民潮的高峰时期,她能这么做确实让人吃惊。”Sakurai说,“有时候,默克尔会做一些她认为大众期望她做的事。”
漫画的右下角站着基社盟的领导人霍斯特•泽霍费尔,曾猛烈抨击默克尔的难民政策。
“泽霍费尔说默克尔正在摧毁德国的自由,话虽然难听,但大众并不买他的帐,” Sakurai说,“他俩之间的战争,就像漫画所反映的。”
Sakurai只用脚印代替了涌入德国的难民,暗示着默克尔的难民政策“已经落地生根”,不可逆转。
与特朗普闹掰
一幅Sakurai近期的漫画上,特朗普成了自由神像,但姿势不太雅观。漫画前,默克尔面无表情地背对着特朗普。
“说到人性格间的极与极,那就是默克尔与特朗普了。”Sakurai,“特朗普态度强硬、聒噪,有时候还不是特别理性,而默克尔正好恰恰相反。”
这幅漫画,创作于特朗普和默克尔在G7峰会会晤后。
会上,特朗普直言批评德国这位北约盟友在贸易方面“坏透了”。而会后,默克尔则表示:“我们能完全依仗别人的时代——在某种程度上——结束了。”
“她当然是在说美国,这就是我们的盟友。”Sakurai说这就是这幅漫画的创作背景。
从不与对手废话
今年6月创作的一幅漫画上,默克尔穿着类似英国伊丽莎白女王的服装,坐在王位上向议会发表演讲。当天,2017年德国大选的竞选活动正式开始。
Sakurai说,画默克尔的重点,在她的眼睛。
“她的眼睛很重要。半闭着的眼睛代表着她的腼腆,也代表着理性。”
漫画中,默克尔宣布了她的竞选策略:“对于那些阻碍我赢得大选的人,我将继续对他们保持冷漠。”
Sakurai说,这是默克尔的一贯风格。
“在议会上,她不吵不闹,只保持冷静,认真工作。她不和反对者多说一句话,不给他们攻击自己的机会,也不让自己留下把柄。”
“这是她连赢三次大选的秘诀,也将是她赢得第四次大选的秘诀。” Sakurai说。