2017-10-18 10:20
周宇编译
“福无重至,祸不单行”是美国空姐佛罗雷斯(Michella Flores)最近的写照。
居于加州圣罗莎(Santa Rosa)的她,月初刚于拉斯维加斯枪击案中侥幸捡回一命,但回家2周后便因发生大火,家园惨被烧光。佛罗雷斯坦言“大脑一片空白,大概无法思考发生了什么事”,但表示仍很感恩,因明白世上还有许多人较她更不幸。
Michella Flores
半个月内,赶上两个美国悲剧
美国加州山林大火持续,死亡人数上升至40人,受风向不断改变加上天气干燥影响,数万人须紧急疏散。曾当消防员及急救护理人员、现职空姐的佛罗雷斯与父母也需要疏散,而这不是她最近经历的唯一不幸事件,就在两周前,她还经历过生死。
佛罗雷斯于本月1日飞往拉斯维加斯,在等候回程航班期间到音乐节观赏表演,却遇上酿成58死的血腥枪击案,她侥幸没有受伤逃离现场。惊魂未定的她回到加州圣罗莎的住所后2周,即遇上加州史上最严重的山火。她在14日被迫与双亲紧急撤离家园,翌日回家查看,见到所有东西已付诸一炬。她接受访问时忆述:“上星期日,我要从枪林弹雨中逃生;这星期日,我要从大火中逃生……我拥有的东西几乎被烧光,我的床、衣服、空姐服等等。”
佛罗雷斯曾当消防员及急救护理人员,本应对紧急状况司空见惯,但过去2周她沦为受害者,致好几天无法入睡,“我以为自己见惯这些场面,所以会没有事,但当它真的发生在你身上时,整个情况是不同的。”
“你会希望全世界都为之停下来,大家纷纷伸出援手,但实际上不会发生这样的事,”佛罗雷斯坦言感到无助,“你看到已烧成灰烬的房子,你只是……无法接受现实,无法接受任何东西。”
佛罗雷斯说:“我们尝试在灰烬中找回点儿东西,同时又担心其他人,避难中心住了很多人,大家都忙得根本无法思考发生什么事。”
佛罗雷斯与双亲已搬到她早前准备租住的地方,虽然不幸事件接踵而来,但她仍保持坚强及感恩,因有许多人比她更不幸,“我现在的状态,只能说可能我还没有接受这个月以来的事,现在只是被动地应对,它日后一定会打击我,狠狠地打击我。但无论如何,我得先处理眼前的生活。”
这场加州山火至今摧毁了最少5700幢建筑物,焚毁近8.6万公顷住宅区和林地等,比纽约市面积更大,15日有7.5万人需要疏散。