2017-11-03 15:07
Giraffe编译
米歇尔提醒人们发推之前认真思考,评论影射特朗普
米歇尔·奥巴马何许人也?相信大家都不陌生。美国前总统贝拉克·奥巴马的夫人,担任美国第一夫人八年时间。
据外媒报道,美国当地时间11月1日,这位前第一夫人在芝加哥参加奥巴马基金会高峰会,谈到社交媒体的危害和聪明地使用每个平台的重要性,她讲到分享自己声音的力量,她的评论似乎专指现任美国总统特朗普。
米歇尔提醒人们在发推之前认真思考,当然包括唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统。
米歇尔在与诗人伊丽莎白·亚历山大(Elizabeth Alexander)的座谈中说:“这种‘有啥说啥’的想法纯属无稽之谈。”
她补充说:“你不能心里想什么就直接说出来,不能一有想法就发推。你的大部分初步想法都不值得公开去宣扬。”
她接着澄清说:“我不是特别指代谁,我说的是我们所有人。”
但观众们已经笑成一片,很显然,他们认为她的评论就是对特朗普凡事都喜欢发推这种习惯的一种毫不掩饰的攻击。
米歇尔接着说到,社交媒体是一种“强有力的武器”,并强调人们需要为此承担责任。
米歇尔又说到:“你需要思考一下,保证拼写和语法正确。”这一评论实际上又是暗指特朗普。
特朗普曾经好几次在社交媒体上把拼写搞错。比如有一次他在推特上写道:“尽管不断出现负面新闻covfefe。”到现在人们还在猜测他到底要表达什么意思。
她还补充说,应该谨慎选择自己的语言。作为第一夫人或者总统,可以发声,又有权力,你必须意识到“你所说的每一个字都会产生后果”。
扫描二维码下载GET资讯
上瘾全世界的好新闻