2017-11-10 09:38
周宇编译
选美比赛向来非常主观,美与不美,可能只是一线之差。
日本知名漫画出版社“讲谈社”主办的选美比赛“Miss iD2018”,日前举行决赛及颁奖礼,来自中国的混血儿留学生“兔游”,以大热姿态成功夺冠。不过此赛果却引来两地网民争议,日本评审及网民大赞兔游酷似少女漫画的女主角,胜出是实至名归,但内地网民则持相反意见,称兔游外貌完全没有特色,“在中国只能算个中等而已”。
该选美比赛今年吸引超过4000名女孩参加,年龄介于12岁至35岁,参赛者的职业范围广泛,包括有模特儿、演员、舞蹈员、现役偶像、歌手、网络红人、角色扮演者(cosplayer,简称coser)等,在首轮选拔赛中,淘汰超过3000人,余下134人进入准决赛。
经过多轮比赛后,兔游凭清纯甜美的外形夺冠,年仅18岁的她,是中国、日本、印度尼西亚的三国混血儿,她在日本留学时,已深受同学欢迎,是校园偶像,于是在同学的鼓励下参加比赛。虽然评审认为兔游的日文不太流利,但她灿烂的笑容和闪闪发光的眼睛,“还是夺走了大家的心”,更有评审说当兔游开门走进来时,连空气都变了。
赛果出炉后,引来两地网民的两极反应,日本网民大赞兔游可爱迷人,像动漫中的女主角,非常符合日本对少女偶像的审美观。相反,内地网民则批评日本人有奇怪的审美,“人长得像动画人物才是美?”,更称中国美女如云,兔游的外貌“在中国算中等而已”。