2017-11-25 13:18
周宇编译
穆加贝政权垮台,津巴布韦人快乐迎接的第一个好处,就是公路上索贿的警察突然不见了。警察索贿正是穆加贝统治下的生活象征。
据法新社报道,在津巴布韦开车,在公路上可见无止尽的警方路障,违规拦查驾驶人,驾驶人为了躲避冗长的询问,只好不情愿地支付贿款脱身,这已成为当地臭名昭彰的特色。
但自军方在14日夺权,并且随后迫使穆加贝结束37年统治,辞职下台后,首都哈拉雷各地以及主要国道沿线,几乎看不到一名警察。
在动荡期间,少了警察以及街头偶尔出现军方装甲车,让人对于闭门进行的戏剧性政治斗争有了进一步了解。
津巴布韦警察局长齐胡里(Augustine Chihuri)从头到尾支持穆加贝和第一夫人格蕾丝(Grace Mugabe),国防军总司令奇温加(Constantino Chiwenga)则领导军方把穆加贝拉下总统大位。
对于一般老百姓而言,在即将就任总统的姆南加瓦(Emmerson Mnangagwa)执政下,未来或许不可知,但索贿交通警察的消失,已成为每天欢庆穆加贝下台的理由。
现年35岁的曼吉尼(Norman Manzini)是一名经纪人,他驾驶一台2004年日产车,曼吉尼说:“我每周要缴贿款2至3次。”
“如今我开车的路上每天都是一路畅行无阻,令人十分惊喜。”
“以往,即便你开车完美没违规,他们还是可以叫你靠边停下来,问你一些愚蠢问题,宣称你必须缴交罚款。为了脱身,你必须支付5美元,甚至10美元。”