2017-12-02 10:04
宇治编译
作为特朗普亲近的顾问,弗林认罪表明,穆勒领导的通俄调查首次触及到了特朗普的核心集团。
美国总统特朗普的前国家安全顾问弗林(Michael Flynn)周五就向FBI撒谎罪名认罪,成为特朗普内阁中首位在通俄调查中面临刑事指控、并认罪的官员。
弗林当日在华盛顿一联邦法院承认在和俄罗斯驻美大使会谈问题上对FBI撒谎,并答应配合通俄问题特别检察官穆勒(Robert Mueller)的调查。穆勒和多个国会委员会正在就俄罗斯干预2016年美国大选以及特朗普团队是否与莫斯科方面存在“共谋”进行调查。
弗林在一份声明中称,愿为自己的行为负责,“我认罪、并同意配合特别检察官办公室的调查,这是我做出的符合家庭和国家最佳利益的决定。”
美国媒体普遍认为,弗林的认罪意义重大。首先,作为特朗普亲近的顾问,弗林认罪表明,穆勒领导的通俄调查首次触及到了特朗普的核心集团。现年58岁的弗林是位退役将军,也是特朗普的忠实支持者。今年1月特朗普上台后,他被迅速任命为国家安全顾问,但短短25天后就因为被曝出与俄罗斯官员存在不当通话,并且对副总统彭斯撒谎而被迫辞职。
他是特朗普前助手中第四位面临通俄调查指控的人,也是首位受到指控的特朗普政府正式官员。除了通俄问题,弗林还因其他许多问题受到调查,包括为土耳其政府担任说客等。不过,他只受到了一项罪名指控,这表明他和穆勒可能达成了某种协议。
弗林认罪并同意与穆勒合作对于白宫而言是个坏消息,他可能会提供不利于其他官员的证据,弗林称他和特朗普过渡团队曾经有过协调和沟通。
法庭文件清楚显示,弗林认识特朗普过渡团队的至少两名成员,他们很清楚弗林在特朗普正式宣布就任前的数周内曾与俄罗斯政府官员接触。但穆勒没有公布两人的名字,只是说他们属于特朗普核心团队成员。
这些高级官员和弗林讨论了如何和俄罗斯沟通有关奥巴马对俄制裁的具体细节,其中一位被称为特朗普过渡团队“非常高级别”的官员还指示弗林联络包括俄罗斯在内的外国政府官员,讨论联合国安理会有关以色列定居点决议的问题。
随后,包括《华盛顿邮报》在内的多家媒体披露称,法庭文件中所称的“非常高级别”官员正是特朗普的大女婿库什纳,是他指示弗林去接触俄罗斯驻美大使及其他国家官员,商讨以色列定居点的问题。另据知情人披露,本月早些时候,库什纳也曾就通俄门问题与穆勒调查团队成员会谈。他的律师表示,库什纳是自愿与穆勒团队进行合作的。
弗林认罪之所以意义非凡,还在于特朗普对于他受调查的态度,而且弗林承认的撒谎行为是发生在特朗普当选总统之后,而不是在他竞选期间。即便弗林在被撤销国家安全顾问一职后,特朗普依然对他赞不绝口,甚至曾亲自试图为弗林开脱
FBI前局长科米曾作证称,在特朗普刚入主白宫的时候,他就要求科米对弗林调查网开一面、结束调查,这令后者十分意外,并就此准备了一份内部备忘录。科米还表示,他被特朗普撤职的原因之一是,他坚持不懈地要对弗林展开调查。不过,白宫否认特朗普曾提出这样的要求,特朗普也否认自己开除科米是因为弗林。
科米周五在推特上发出了一段耐人寻味的《圣经》经文:“惟愿公平如大水滚滚, 使公义如江河滔滔。”
文章转自界面