她们“为公开的秘密发声，将窃窃私语相传到社交网络，推动我们所有人停止接受不可接受的事情，2017年度人物是打破沉默者。”

12月6日，《时代》周刊这样宣布。

《时代》周刊的封面故事包含35位打破沉默者，他们走上前来谈论性骚扰。其中有两位男性，有导演Blaise Godbe Lipman、出演《敢死队》系列黑人硬汉的泰瑞·克鲁斯、两位匿名女性，以及两名代表更大的群体的大学教授。

封面人物是6位女性：艾什莉·贾德（左后），第一批控告哈维·韦恩斯坦的好莱坞女星；歌手泰勒·斯威夫特（右后）；墨西哥草莓摘采工伊莎贝尔·帕斯卡尔（化名）（左中）；前Uber工程师苏珊·福勒（右中）；加州女性游说者阿达马·义乌（前）；第6位女性只能看见她的弯臂，代表在匿名条件下发声的女性，以及数百万仍然沉默的他人。

这是女性群体第二次当选《时代》周刊年度人物。上一次还是1975年，由贝蒂·福特、卡拉·希尔斯、艾拉·格拉索、芭芭拉·乔丹、苏茜·夏普、吉尔·康维、比莉·简·金、苏珊·布朗米勒、艾迪·维艾特、凯瑟琳·拜尔利、卡罗·塞顿与艾莉森·奇克所代表的美国女性。

1975年之前，《时代》周刊封面上只出现过3名女性——英国女王伊丽莎白二世、华里丝·辛普森和宋美龄。女王因君主身份当选，而后两者则以某人的妻子而闻名。（当时英国国王爱德华八世为了与辛普森结婚而主动退位。）

1975年至今的42年时间里，只有两位女性单独登上封面：菲律宾革命家、亚洲首位女总统科拉松·阿基诺和德国总理安格拉·默克尔。

2002年，美国世界通讯的辛西亚·库珀、安然事件的莎朗·沃特金斯、及美国联邦调查局的科琳·罗利作为“吹哨人”当选。（吹哨人，揭露一个组织内部非法的、不诚实的或者不正当的行为的人。）

你没看错，自1927年开始评选，这90年的历史中，《时代》周刊仅8次发现值得成为年度人物的女性，其中两次的年度人物还只是更大一个团体的一部分。

相比之下，戈尔巴乔夫、比尔·克林顿、小布什、奥巴马、斯大林等9位男性均两次当选，罗斯福三度获选，而这些人获选也并非因为他们是著名的丈夫。

今年年度人物的候选人也大多为男性，女性只有电影《神奇女侠》的导演帕蒂·詹金斯一位。

事实上，今年是女性强势应对威胁的一年，她们比以往任何时候都更积极地竞选公职，被质疑为什么不早一点站出来时坚定立场。今年，女性掀起了实实在在的改变浪潮。

那些一度看起来不可触动的男人因性丑闻被公开挑战。他们正在接受调查、丢掉工作、名誉扫地，而这在从前似乎是不可想象的事。

因此，这一封面可代表现代女权运动的新开端，也提醒着我们这项工作仍未完成。希望在这个时候，我们能彻底完成希拉里·克林顿所说的“21世纪的未竟事业”：女性的平等。