2017-12-08 17:08
Giraffe编译
前特朗普竞选经理出书,揭密幕后故事。
前特朗普竞选经理科里·莱万多夫斯基(Corey Lewandowski)在他与别人合作的新书《让特朗普成为特朗普:总统崛起的幕后故事》中透露了一些幕后故事。
Axios网站报道说,书中透露的一个故事就是,史蒂夫·班农(Steve Bannon)是如何回应唐纳德·特朗普准备竞选总统这个消息的。
这家媒体写道:“作者们是这样写的,史蒂夫·班农刚听到特朗普准备竞选总统时,哈哈大笑,他说:‘好吧,要竞选哪个国家的?’”
尽管如此,班农以前是,现在仍然是一名特朗普的坚定支持者。
班农领导的布赖特巴特新闻网(Breitbart News)是美国现任总统最早、也是最热心的支持者之一。他称特朗普为“政治界的约翰·韦恩(美国电影巨星,曾获奥斯卡最佳男主角金像奖—注)”,并在2015年年底表示,“我们应该感谢上帝特朗普参选总统了……他会挫败那些影响美国前进的因素。”
班农后来参加特朗普的竞选团队,特朗普竞选胜利后,他获得“白宫首席战略师”的职位。
据《纽约时报》报道,尽管总统最终解雇了他,但班农表示,他将继续致力于他所看到的特朗普的真实愿景。
班农从白宫离职后不久便发表评论说:“从许多方面来说,我认为自己从外部为特朗普总统的工作事项努力会更加有效。而任何阻碍我们行动的人,我们都会与之斗争。”
本文译自美国在线网站。