2017-12-27 07:00
Giraffe编译
论称赞特朗普总统的功夫,副总统彭斯的水平绝对是一流的。
如果我们把称赞特朗普总统看作一场比赛,那么毫无疑问,这场比赛的顶级选手肯定是特朗普。
特朗普于10月25日说:“我去了常春藤联盟大学。我是个好学生。我做得很好。我是一个非常聪明的人。”他还指着自己的太阳穴说:“这是有史以来最美好的回忆之一。”
特朗普在其11月29日的记录中说:“从来没有哪个总统上任10个月就能完成这样的丰功伟绩。关于这一点,我可有的说呢。”
不过,在赞美特朗普的这场比赛中,总统还有一个很相称的对手,那就是副总统彭斯。特朗普和彭斯刚刚就任总统和副总统才第一年,彭斯已经表现出,他对如何取悦自己的上司非常在行。上周在内阁会议上,连续有三分钟时间,副总统每隔12秒钟称赞特朗普一次。
他说,为特朗普这样一位“具有雄心壮志和远见卓识,勇往直前”的领导人工作是他一生中“最荣幸的事”,他还把特朗普与西奥多·罗斯福总统相提并论。
他今年夏季访问巴拿马时说:“关于唐纳德·特朗普总统,我认为美国再次拥有了一位总统,他具有远见卓识,精力充沛且又积极进取,让人不禁想起了西奥多·罗斯福总统。”
除此之外,彭斯对特朗普的颂扬可远不止他所说的这些溢美之词。《华盛顿邮报》的“the Fix”栏目总结彭斯赞扬特朗普的一些方法,可以看到,有时彭斯赞扬特朗普只用一个表情就已经表达了。
彭斯用笑声赞扬特朗普
彭斯用严肃的点头认同特朗普
彭斯用欢快的点头认同特朗普
彭斯用微笑认同特朗普
彭斯用微笑赞扬特朗普