2017-12-27 14:21
饼饼编译
唔...有点儿难讲
当地时间24日,美国驻联合国大使黑利宣布将联合国2018-2019年度的运营预算削减2.85亿美元。
黑利称:“联合国的效率低下和超支问题众所周知。我们将不会再让美国人民的慷慨被利用,或任其继续泛滥。”
21日,联合国大会以压倒性多数通过一项决议,反对美国承认耶路撒冷为以色列首都。
国际观点多认为此举是美国的报复。
美国有线电视新闻网
美国大幅削减联合国预算
联合国对耶路撒冷问题进行投票后,美国驻联合国大使宣布削减2.85亿美元预算。
《卫报》
联合国对耶路撒冷问题投票后,美国将削减至少2.85亿美元预算
美国削减预算发生在联合国否决特朗普对以色列首都的承认之后,这一时机传达了一个明确的信息。
俄罗斯卫星网
联合国反对特朗普关于耶路撒冷的决定“令以色列多方受挫”
其他新闻:
英国广播公司
病人从被围困的大马士革地区撤离
红十字会称,在政府的围攻下,危重病人正离开叛军控制的东古塔地区。
半岛电视台
利比里亚总统候选人对胜利都充满信心
推迟的总统决选正在进行计票工作,被视为1944年以来利比亚的首次民主过渡。
商业内幕
若民主党在2018年赢得众议院选举 则是否弹劾特朗普将现分歧
美国广播公司
发布“回来工作”的推特后,特朗普打了一天的高尔夫
路透社
委内瑞拉客商需要美元
委内瑞拉加拉加斯、圭亚那城——在外汇严格管制、石油收入骤降和如自由落体般下滑的经济中,交易美元的黑市已经扩散。
《纽约时报》
从其他70个国家保护祖国
为了保卫美国,美国国土安全部正越过美国边境,从国外抗击外国威胁。
这些行动的开销引起了美国评论家以及一些盟友的质疑,这些盟友认为该部门的海外行动是一种权力滥用。
亚洲新闻网
中国、巴基斯坦、阿富汗就反恐合作达成共识
德国之声
俄罗斯将扩大在叙利亚塔尔图斯和赫梅敏的基地
俄罗斯已宣布计划大幅扩建在叙利亚塔尔图斯和赫梅敏空军基地的海军设施。俄罗斯将凭借这份协议在叙利亚地中海沿岸保留11艘军舰,包括核子战舰。
《华尔街日报》
房主急于预付他们2018年的房产税
美国房主本周急于赶在共和党税法1月1日生效前预付2018年的房产税,该税法有效提高了对高端住宅的征税。
《赫芬顿邮报》
五角大楼因枪支检查系统存在“致命缺口”遭到起诉