这位阿富汗老师用自行车让孩子们远离人肉炸弹的命运

2016-09-30 16:06

宇治编译

本文是转载文章,已获授权,禁止二次转载。原文载于微信公众号【BottleDream(bottledream)】。作者:滴哪;编辑:范范

战争打响以来,自行车这种再普通不过的交通工具在阿富汗开始有了另一层含义——塔利班经常使用自行车来捆绑和运输炸弹。

而萨贝尔说:「我不想让那些人传播暴力和恐惧的目的就这样得逞,既然他们那么干,我偏要用同样的工具来传播和平和知识。」

在阿富汗,

孩子和自行车都是人肉炸弹

2011年2月,在巴基斯坦马尔丹镇,一名12岁的男孩把炸弹藏在了校服里,他站在人群中,引爆了它,造成大约30人死亡。

「他们虚构了一个天堂,那里的河里流淌的是牛奶和蜂蜜。他们告诉孩子们,只要放弃生命成为一名‘人肉炸弹’,就可以抵达那个天堂。」

1.jpg

在阿富汗,有些孩子已经成为了部分恐怖分子训练成「人肉炸弹」的目标。阿富汗官员说,被武装分子掳走的青少年90%会成为「人肉炸弹」,他们部分人在巴基斯坦的基地接受洗脑和训练,最终将完成「自杀式袭击」。

除了孩子,自行车这种再普通不过的交通工具,也被赋予了恐怖的意义。为了杀害那些想要和政府或者外国军队合作的村民,塔利班经常使用自行车来捆绑和运输炸弹。你在路边经过的一辆毫不起眼的自行车,也许就能让你随时有随时被引爆的危险。

▲自行车炸弹在人多的地方爆炸,往往造成不可预估的后果

教育事业,在这样一个充斥纷争和极端思想的环境下,变得满目疮痍。 

在阿富汗——这个被无尽的战争蹂躏的国家,避难、教义、血腥占据了人们的生活,而知识和教育在儿童的成长中却失去了空间。

即使是大城市的儿童也难以接触文学,偏远村落的孩子则可能根本不知道除了古兰经以外的任何书籍。据估计,在阿富汗,90%的女性和63%的男性都不具备阅读和写字的能力。

「不应该发生这样的事情。」萨贝尔•胡赛尼(Saber Hosseini),一位阿富汗的普通教师,对记者说。

一筹莫展的动乱和困境,让萨贝尔和其他阿富汗人民一样,深陷痛苦。然而作为一名教师,他深感自己肩负着教育与和平的使命。

这两难的境地,竟让萨贝尔更加忠于教育这份事业。2015年,他开始用微笑和倔强的勇气,重塑他的家乡。用力所能及的事情,影响下一代。

一切从一辆自行车开始

「塔利班用自行车做炸弹,我想用文化代替暴力」

于是,萨贝尔想到用自行车作为交通工具,把书本和教育送到孩子们身边。

「我不想让那些人传播暴力和恐惧的目的就这样得逞,既然他们那么干,我偏要用同样的工具来传播和平和知识。」

2015年,萨贝尔和他在喀布尔的朋友筹了200美金买书。由于在阿富汗,任何与古兰经无关的书籍都受到了严格的出版限制,他们只能绕道伊朗,购入了200本书。

从这200本书开始,萨贝尔开始建立起一个自行车上的图书馆。

每一天,他骑着自行车,车后载着满满的图书,前往巴米扬省的不同村落。巴米扬省是千疮百孔的阿富汗里最穷的省份,加之崎岖的山路,使得教育体系在这里难以为继。

0 (1).gif

村落里大多没有学校,萨贝尔发现,很多三四年级年龄的孩子,竟然还没有掌握最基本的读写能力。于是,萨贝尔来到村落,他把书借阅给村里的孩子们,并教他们读书和写字。


0_wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1.gif

「我们就像一个真的图书馆一样,每周都会给孩子们带来新一轮的书,再把之前的书拿回去,接着再去下一个村分发给其他孩子。有些大人甚至来借我们更高级别的书籍。一开始我只选择了一些简单的书,但是现在大部分大一点的孩子都能够阅读稍微难一点的书了。」 

「比如说,我们有很多名家写的书,都是简化版的,像维克多·雨果、杰克·伦敦(美国作家)、Samad Behrangi(伊朗作家)」

「这些书都很有意思,我经常从图书馆里借来看。」自行车图书馆的常客——一位阿富汗小女孩这样对记者说。

每次到孩子们那里,萨贝尔都会认真地记录下孩子们的需求和借阅情况,「自行车图书馆」开始有条不紊地为孩子们服务,即使下大雪,图书馆也不歇业。

0 (2).gif

然而,意料之中的,萨贝尔成为一些保守分子的攻击目标。

经常有陌生的威胁电话打来,警告萨贝尔只能给孩子们发放穆斯林的书籍。他的妻子甚至一度成了塔利班的猎杀目标。妻子很害怕,但同样作为教育工作者,她深深明白丈夫的行为意味着什么,她选择无条件支持丈夫的行动。 

威胁并没有让萨贝尔放弃,他太热爱他的学生、他的工作。

他尽最大努力教给孩子们爱和友谊,每次带着书籍到村里,他都会和孩子们交谈。告诉他们和平的重要性,毒品、枪支和炸弹有多么危险,以及不同文化和信仰的人要互相包容。 

「有一次,我和村里的孩子们说到枪支,我说 say no to guns and yes to books 」他回忆道,「于是下一次我去的时候,村里的孩子们把他们所有的塑料玩具枪都给了我,条件是我能第一个去他们的村,这样他们就能借到第一批书,最新的书。」

「我真的很开心,很开心」

他常常和孩子们说,要与塔利班的阴影对抗,「最尖利的武器就是你们的思想。」

这样坚持了一年多,萨贝尔的故事开始被越来越多人知道。逐渐地,有20个志愿者加入了他的行列,一起做这件事情。

在复杂崎岖的山路上,他们和萨贝尔•胡赛尼一样,抄起一辆单车,成为山中的「图书馆骑士」。 

国外媒体也开始知道,在阿富汗民不聊生的状况下,最贫困的山里,有一位叫萨贝尔的教师,成为了战乱之中的「The BookRunner」。

今天,全球许多听说了萨贝尔•胡赛尼故事的人们已经合力捐赠了超过6000本书,萨贝尔也因此建成了一座真正的图书馆。此外,还有5个图书馆正在建设中。 

同时,在人们的帮助与关注下,他创办了一个儿童基金会,希望更多儿童能享受教育。

在一个常年浸泡在战乱的国家里,大多数人都挣扎在生死、饥饿的边缘,然而,还有人如教师萨贝尔,相信「世界本该有的样子,是和平与爱」,并在满目疮痍的世界里,用尽全力守护它。 

这个月9号,萨贝尔老师在脸书上传了一张照片,图中是最新到位的一批书籍,他说:「感恩每一个帮助我达成这件事的人」(根据谷歌翻译)。

▲یک کتابخانه دیگر برای بامیان. (一座位于巴米扬的图书馆)

这也是来自萨贝尔老师脸书上的图片,他提到「下一代的改变」和「渴望」。瓶子君想,这也许就是驱使他做成这一切的原因。

(有意愿帮助萨贝尔老师的朋友,可以到公众号BottleDream找到原文,通过“阅读原文”到达老师在众筹网站 Indiegogo 上的捐款链接,内有详细说明。)


参考资料:

追梦筹 / generosity / scoop.ng / bodahub.com / buzzflare.com / momentummag.com

观后感

已有21人参与

21票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈