2018-01-22 15:58
小弈编译
特朗普是当代最不受欢迎的美国总统之一。盖洛普民调显示,上任一年后,他的每周支持率在39%上下徘徊。
奥巴马(50%)、比尔·克林顿(54%)和乔治·W·布什(83%)在支持率表现上都比他强得多。
他在这一年的平均支持率是39%,这是上述几位总统中的最低纪录。上一个保有该纪录的是克林顿——49%。
上任一年后的支持率(横坐标为上任周数)
盖洛普的数据显示,就连福特总统上任一年时都有百分之四十多的支持率,这还是在他赦免了受水门事件影响的前任尼克松之后。
特朗普去年就任时,就是所有新任总统中支持率最低的。他以微弱优势赢得选举,所以现在的结果并不奇怪。
尽管西方主流媒体一直报道特朗普的支持率下滑,但却没有他的“死忠粉”——美国农民。
在总统大选时,许多农民和以农业为主的州支持特朗普当选,当时特朗普竞选团队也向这些经常被华盛顿方面忽视的州示好。农民团体也为特朗普的去监管措施而叫好。
政策惠及农民
在签署税改法时,特朗普表示农民是美国的未来,税改法案将造福于美国农业和农场主。
和城市地区相比,美国乡村地区的经济相对落后。数据显示,美国乡村地区占美国土地面积的72%,乡村居民4,600万,占全国总人口的14%。
今年初,特朗普前往田纳西州纳什维尔,参加美国农场局联合会的年会并发表讲话。特朗普成为四分之一世纪以来,首个参加农场局联合会年度大会的总统,可见他对农业和农民的重视。
发表讲话时,特朗普表示,所做的每个决定,都要考虑美国引以为自豪的农业。
特朗普同时表示,将废除与森林相关的法规,让美国公司能够砍更多的树、种更多的树,增加出口。
在谈到销售农产品的时候,白宫资深官员认为通畅的互联网很重要,他说:“根据联邦通信委员会(FCC)的统计,39%的美国人并没有足够的、活跃的商业等级的网络,而这必须要改善,因为这是关键支柱。”
白宫官员认为,这是因为乡村地区人口稀少,网络公司认为没有获利机会。
白宫还表示,川普将发布一份报告,要求在美国农村地区实现高速互联网连接。
许多美国农场依靠廉价的墨西哥劳工,这些农场主对特朗普缩紧移民政策感到担忧。
对此,白宫资深官员表示,当局也考虑到这点,强调要雇用可靠的、可信的、合法的劳工,并且将非法移民跟合法季节性劳工分开来。
美国农民怎么说?
格兰特·金伯利三十来岁,家住艾奥瓦州,是典型的美国中部农民:精明、务实、乐观。
他没有明说自己是总统唐纳德·特朗普的支持者,而是委婉地表示,支持农业发展的官员他都支持。
至于这一年社会是不是因为特朗普而更加分裂,这名美国农民说:“我觉得还是留给专家和电视名人讨论吧。
特朗普上任后,金伯利最深的感受就是这名共和党籍总统“减轻了很多农民家庭承受的监管负担”。
自去年1月就职以来,特朗普政府取消、暂缓或简化1579项法规,包括《美国水域》。
金伯利说,希望特朗普今后加大对乙醇、生物柴油这类可再生能源的支持,因为这有助于稳定大豆和玉米价格。
让金伯利振奋的还有一件事:去年年末,美国国会通过特朗普税改法案,“对我们农民来说是有利的”。
金伯利并不在意国会民主党人在参众两院表决中对税改法案全部投下反对票。
在他看来,媒体和精英花费太多时间和精力纠结于“表象的分裂”,却忽略那些切实影响美国家庭的议题。
“比如,怎么让我们的经济更强劲,怎么改革那些没必要的监管政策……我们的未来不会因为纠结于分歧而变得美好。”他说。
在他看来,特朗普的政策为他和家人解决了很多后顾之忧。