2018-04-28 17:49
小弈编译
特朗普会晤德国总理默克尔,商讨贸易政策、伊朗问题等。
“17 小时飞行,20 分钟会晤 ”,德国《图片报》27 日称,德国总理默克尔当天在白宫与美国总统特朗普举行会谈。特朗普迎接默克尔的方式明显比上次热情友好,但双方在多个话题上也存在差距。
除叙利亚和伊核协议外,默克尔还希望进行最后的努力,以防 5 月 1 日美国对欧盟钢铝进口关税豁免期结束后,美欧爆发贸易战。
据报道,这是默克尔第二次访问白宫。
特朗普迎接到访的默克尔时,和默克尔握手并亲吻面颊。
特朗普表示,他和默克尔有“真的十分出色的关系”,只是不是所有人都明白这一点。他称,“默克尔是个不寻常的女性”,并祝贺她竞选获胜。
与本周早些时候法国总统马克龙的国事访问不同,默克尔此次只是短暂的工作访问。
她于中午时分到达白宫,与特朗普进行会晤。在大约两个半小时的会面中,双方就贸易政策、伊朗问题等举行了会谈。随后举行了简短的记者会。
在记者会上,特朗普谈到包括伊核协议、“ 文金会 ” 等几大热点事件,并特别感谢习近平主席在朝鲜半岛问题上给予美国的帮助。对德国来说,最重要的话题是美国仅到4月30日暂时豁免德国和欧盟的钢铝进口关税。就德国期望的长期豁免,默克尔在会谈后不肯细谈,只说“(美国)总统会做出决定。”她还说,德国已削减了对美贸易顺差。但特朗普觉得还不够,她能理解。
据悉,特朗普再次要求德国把军费开支提高到国民总产值的2%。默克尔表示,德国视增加军费为自己的责任。到2019年,德国将把军费开支增加到国民总产值的1.3%,到2024年增加到特朗普要求的2%。
在问到美国是否将军事阻止伊朗获得核武时,特朗普表示,他一般不谈他的军事计划,但“大家可以放心,伊朗将不会建造核武。”。
默克尔则为国际伊朗核协议做了辩护,但她同时表示,为了该地区的稳定和让伊朗更可靠,还需要更多的行动。
特朗普 27 日一早发布推文称,本次会谈 “ 对两国都有好处 ”。
他还在与默克尔见面后表示,“ 我们的关系从一开始就非常好。”
有分析人士表示,默克尔此次访美希望能修复与特朗普的关系。
自去年 3 月默克尔与特朗普会面后,美国总统一直对德国表示不满。特朗普指责德国的不公平交易行为以及投资不足。默克尔则强调,特朗普领导的美国已不再是欧洲人曾经可靠的合作伙伴。
美国《华盛顿邮报》称,虽然默克尔在华盛顿既得不到马克龙那样的款待,也不会像安倍那样与特朗普在阳光下打高尔夫。但她也有一份欢迎礼物——美国参议院 26 日通过了由理查德 · 格雷内尔出任驻德国大使的决议。格雷内尔去年就获得提名,但一直未获确认。很多德国人认为,这是特朗普降低与欧洲第一人口大国关系的信号。
不少媒体分析,本次默克尔访美是 “ 难以预测的困难任务 ”,如果说马克龙采取魅力攻势都没有在贸易争端和伊核协议上改变特朗普的想法,那么采取实用主义手段的默克尔的对美访问成果同样令人质疑。
不过路透社 27 日称,默克尔此访并未幻想像马克龙那样打 “ 特殊关系 ” 牌,只是希望能与美国在贸易问题上进行更广泛对话,说不定她此访会更有成效。
有美国官员曾表示,德国是美国最亲密的伙伴之一,也是坚定的北约盟友,“ 华盛顿已准备好与默克尔政府合作。”