美国非法移民的血泪三章

2016-11-07 07:02

周宇编译

那些榨不出钱的移民,男的被逼着运毒,女的被逼着卖淫,没有人知道他们的下落。


危地马拉男子Luis Flores的工作是给当地议员做保镖,被解雇后,失去收入来源,他的房子将被银行收回,他和他的三个小孩将无家可归--除非他能拿出12000美元来。

12000美元,只有在美国才能赚到这么多钱,他没得选,特别是川普声称上台后要建边境墙,他得赶在墙建起来以前进入美国,改变命运。

八月,Flores离开危地马拉,在墨西哥南部徒步走了八天八夜,沿着火车铁轨一路向北,饿了啃干面包,累了睡路边草丛,一有火车驶近就跳入草丛藏身,火车、公路上都有巡警搜查非法移民,他提心吊胆,不敢靠近。

就这么走了450英里,Flores感觉身体已经去到极限,扛不住了。他搭上了一辆巴士,就在打瞌睡的时候,便衣警察上来了,三言两语,就把他问了个底儿掉,他进了移民拘留所。

Flores在韦拉克鲁斯的拘留所呆了18天,快要疯了。韦拉克鲁斯是墨西哥东岸的港口城市。

腐臭的食物、拥挤的空间、冰冷的地板都可以忍,忍不了的是没个说法。

什么时候遣返,为什么要呆那么久,能不能见律师,可不可以申请避难?没有回答。

今年上半年,墨西哥收到3486件避难申请,只有1207件通过。

Flores是幸运的,他的避难申请最终通过,他现在在这儿干一份挖矿工作,一天能赚60美元。

“太难了,天知道我们得受多少苦,就是为了找一份活儿。”Flores说。

sub-buzz-12132-1477687585-13.jpg

Flores在上班路上

18岁的Y同样来自危地马拉,原本在城里的一家小书店工作,书店倒闭后,她转去做家政,很快,家政也没得干了,危地马拉经济下滑,失业率高企。

Y在九个兄弟姐妹中是老大,大弟在一桩抢劫案中被杀,父亲是个酒鬼,指望不上,她得工作,寄钱回家。因为穷,喜欢读书的Y不得不退学。

绝望之时,亲戚从美国打来电话,叫她“北上发展”,她没有犹豫。

因为从美墨边境不断传来恐怖故事,而这些故事里通常含有性奴、妓院、绑架、谋杀和运毒的情节,Y特别去诊所打了一次避孕针,能管三个月的药效。

nu20120710004.jpg

美墨边境常常发现移民的尸体

7月的一天,Y和另外16个人挤上蛇头的卡车,卡车拣着没路灯的小土路走,像运牛一样把他们输入墨西哥国境。要在以前,移民可以扒货运火车一路开到墨西哥北部,现在不行了,车上有保安和移民警察。

入境后,17个人分别上了三辆SUV,中间不停换交通工具,昼伏夜出,分散,再会合,来到墨西哥北部的蒙特雷市。

现在,美墨边境近在咫尺,他们必须徒步走完最后几公里,这时候,盘踞在墨西哥北部边境的Zeta帮派盯上了他们,凶徒伴随着亢奋的口哨呼啸而来,移民如鸟兽四下惊逃。

Y躲在一丛仙人掌后面,闭上眼睛,祈祷没有人发现她。直到一个男的过来抓住她的头发,把她揪出来,掀翻在地,强暴了她。

Zeta帮臭名昭著,贩毒、人口买卖、妓院、杀手,无恶不作,绑架移民捞钱只是其中一项“业务”。

接下来的四天里,Y呆在Zeta的巢穴,看着帮派成员折磨凌辱其他移民。年轻的女移民被绑在柱子上,混混们一个接一个地上前强奸这些女人,等她们意志崩溃后彻底沦为性奴,或在毒打中丧生。

因为美国的亲戚肯花钱赎她出来,Y没有遭大罪,那些榨不出钱的移民,男的被逼着运毒,女的被逼着卖淫,没有人知道他们的下落。

黑帮拿到赎金后,把Y送上火车,火车保安又把她送入萨尔蒂约市收容所。

Y递交了避难申请,她在等待结果。

sub-buzz-12240-1477686960-5.jpg

Y在收容所,她不肯露脸

由于父母遭到黑社会的勒索威胁,15岁的卡洛斯孤身离开萨尔瓦多来到美国。

越过美墨边界后,他被移民官员拘留了。

他说,“我在一个移民安置区待了10天,这个地方被称为‘冷藏室’,是一个特别冷的房间。你也没有毛衣穿,什么都没有。”

他与美国的叔叔取得了联系,叔叔把他接到马里兰州的家里,并且雇了一名律师帮助他留在美国。接下来,他要为了获取庇护身份而努力。就是说,他要在移民法庭上讲述并证实自己在萨尔瓦多的悲惨故事。

ew.png

卡洛斯的父母在萨尔瓦多首都做着一份理发店的小买卖,过去5年里,他们一直老老实实地向黑社会交着保护费,直到黑社会开始威胁卡洛斯加入他们的团伙。

在卡洛斯生活的社区,有七成的年轻人加入了黑社会,他们手上有突击步枪、手榴弹等武器,实质上就等同军队,拥有主宰整个地区安全的实力。萨尔瓦多政府需要与肆虐的黑帮签署和平协议,来换取暴力案件和谋杀率的下降。

萨尔瓦多一共630万人口,而单个街头黑帮的规模动辄达到3万以上,平均每天有18人因他杀丧命,至于敲诈、勒索、抢劫、强奸等案件,因为受害人基本上不报案,所以无法计数。

在萨尔瓦多的一些街区,警察如果想做买卖,都要给黑帮交保护费。

如果继续留在萨尔瓦多,卡洛斯早晚得加入黑帮,这是他唯一的选择。

ww.jpg

萨尔瓦多黑帮

卡洛斯在法庭上讲的故事,其实已经被讲了无数遍,移民局知道这些孩子为什么在萨尔瓦多呆不下去。

去年10月至今年7月,5.7万名无成人陪伴的中美洲儿童由墨西哥越过边境进入美国,震惊美国社会。大部分孩子来自三个国家:危地马拉、萨尔瓦多和洪都拉斯。

这三国的情况十分相似--贫穷、失业率极高、犯罪率极高、教育程度低、黑帮肆虐、政府腐败无能或暴政。

在洪都拉斯,军人政府杀记者,杀律师,杀一切异议人士,同时贪腐猖獗,毒贩横行。在危地马拉,叔叔强奸了10岁的侄女,只需要坐几个月监,从警察到海关,给钱就能办事。

144886035392098200_a580xH.jpg

洪都拉斯被称为世界谋杀之都

同样相似的,是美国政府对这三国的政治都有深度介入,2009年洪都拉斯政变,民选左派总统被赶下台,上台的即是受到美国支持的军人政府。上世纪危地马拉和萨尔瓦多的内战中,美国政府也扮演了不光彩的角色--输入武器和金元,支持一连串军事独裁政权。

现在,因为本国恶劣的生存环境,来自这三个国家的难民不断涌入美国,投奔已在美国扎根的亲友,谋取上学或工作的机会,他们中许多人在途中都遭受了性骚扰、暴力对待和威胁。

对于川普的国境墙政策,卡洛斯的叔叔认为是徒劳,称不如把修墙的钱拿来做移民教育,把搜捕与遣返移民的经费拿来扩建收容所,因为“我们的小孩,十一二岁的小孩,八九岁的小孩,不顾一切地孤身进入美国,该死的,难道他不明白这意味着什么吗?难道他不明白吗,我们无论如何都会来,无论如何,哪怕死在这上面!因为没有别的选择,我们的生活已经没有什么可以失去的,再多阻挡也是徒劳,只不过多牺牲一些人命,多增加一些悲剧罢了。”

USA141028015.jpg

被遣返的洪都拉斯少年

美国出入境记录研究会说,移民法庭上三分之二的未成年人都没有律师,原因多半是他们在美国的亲属没有钱请律师。而没有律师的小孩绝大部分都被驱逐出境。

现在,卡洛斯一边等待移民法庭的听证一边上学。但是适应新生活并不容易。“我的一个老师有些种族主义倾向。因为我不会说英语,他会对我发脾气,我不知道该怎么办。”

尽管卡洛斯每天都去上学,而且政府也知道他们的情况,他们的未来却取决于移民法庭是否会给他们特赦。





观后感

已有8人参与

4票 2票 2票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈