美国选民致懵了的各国人民:我们为什么把票投给了川普

2016-11-17 07:00

周宇编译

可能为了反思报纸在大选中的立场,《华盛顿邮报》邀请川普的支持者写信说出他们挺川普的理由,三天功夫,收到一千二百封读者来信,这是其中精选的一部分。

Nick Flores 39岁 

我选川普,纯粹因为他会驱逐非法移民。

作为一名合法移民,我等了13年才拿到移民签证,通过两次体检和一次英文考试才进入美国,但是希拉里上台,非法移民们会获得大赦,轻松拿到合法身份,这对我们这些老老实实排队等待、守法守规矩的移民来说,公平吗?这是莫大的羞辱!

一想到非法移民在玩弄我们的福利制度,占尽便宜,我就血液沸腾,火冒三丈。

Kirsten Johnson 31岁 明尼苏达州

我记得大选前一晚,川普来我们城里演讲,他时间很紧,当天要跑七个地方,所以演讲就设在机场的飞机棚里,他一下飞机就开始。

你能想象吗,凌晨两点,机场的飞机棚里,现场人头攒动,乌泱乌泱的,他的演说就有这么火爆。

显然,川普是“沉默的大多数”做出的选择。

我选他的原因?我投给了经济,以及反对奥巴马医保和腐败的政府。

Nicole Citro 47岁 佛蒙特州

去年12月,川普来伯灵顿市演说时我去看了,看完我就知道他将是我们的下一届总统。

因为他说出了我们老百姓的心声,那些敢怒不敢言、敢想不敢讲的话,不够“政治正确”的话。

我看到媒体、名人、有钱人、高官在不断打压他,哈哈,这次大选结果出来,给他们好好上了一课。

现在,我等着川普一步步实行他的计划,把美国变得安全、高效、伟大起来。

Erin Keefe 22岁 新罕布什尔州

我是一名受过完整教育的、支持堕胎权利的白人女性。我选了川普,因为我相信政府应该像企业一样运营,就这么简单。

我并不是百分百认同川普,他的性别歧视言论很讨厌,他对全球变暖的观点也有问题,但我相信他能领导这个国家前进。

在我的朋友们眼里,川普的支持者仇视同志、女性、有色人种和移民,他们疯狂、没文化、种族歧视和不可救药。

所以直到现在,我也不敢说出我选了川普,这会伤害到我的社交声誉甚至职业前景,我的社交圈可能会与我决裂。

Deniz Dolun 22岁 佛州

我的家庭是来自土耳其的穆斯林移民,全家五口人都投给了川普,原因只有一个,民主党在迎合伊斯兰教。

我们曾在伊斯兰教原教旨主义政府统治下生活过,我们知道那是什么滋味。在土耳其,只要候选人反对伊斯兰教政府,我们就支持他,不管他别的政策怎么样,有这一条就行。

Diane Maus 61岁 纽约

这次大选是我人生中第二次投给共和党。

你要是只看美国主流媒体的话,你会觉得投票不过是走过场,希拉里当选是板上钉钉的事,所以当大选结果出来,几家电视新闻网都懵了,他们毫无准备,为什么会这样?

因为在媒体把控下,我的选票是我唯一的说话途径:我在这里生活,我有存在的价值,不可以当我空气。

我真心希望川普总统一切顺利,华盛顿政府在接下来的四年里,能够真正为所有美国人而努力。

Howard Gaskill 77岁 特拉华州

我还记得当年模特Gennifer Flowers爆出的和比尔·克林顿长达12年的不轨关系,然后是白水门事件,然后是莱温斯基,然后是克林顿基金会的外国大笔捐款和邮件门丑闻,这一家子撒谎精真是让我审美疲劳了。

如果伯尼·桑德斯是民主党候选人,我会选他,即使我不同意他的观点,但他看起来很真诚,坚持自己的信念,而不是想靠这个发财。

Phil McNeish 57岁 维吉尼亚州

我是个小企业主,政治倾向稍左,不是你们臆想中没文化的红脖子。

川普有不检点的地方,但他会是史上最左倾的共和党总统,在川普身上我能看到党派融合妥协的希望。而希拉里则会把这个国家带向极左。

Lori Myers 51岁 休斯顿市

我投川普纯粹是因为美国媒体太坏了,它们根本就是希拉里竞选的宣传喉舌,这种毫无掩饰的勾结与共谋简直可耻。

Debra Knox 61岁 北卡罗来纳州

美国中产阶级境遇悲惨,我已经十年没加薪了,雪上加霜的还有贵到离谱的医保费用,再来四年这样的日子?省省吧民主党。

George Erdner 65岁 佐治亚州 

我们美国是资本主义社会,世世代代都是,但是民主党要走社会主义道路。

我们不干。

所以我们选了一个有强大执行力的生意人,带领我们掉转船头,继续走资本主义道路。

Christopher Todd 53岁 佛州

我选川普是因为他很可能提名保守派大法官,我们的宪法是最高社会契约,不是一首诗,可以被频繁地任意地解释。

如果人们想要同性婚姻或堕胎权,那么走正常议会程序、立法通过好了,而不是靠高院里几个人对宪法的“涂抹”来实现。

Mackenzie Gans 28岁 拉斯维加斯

美国需要把焦点放在经济和国际对手方面,而不是一天到晚研究政治正确那点事儿。我们的巨额国债、长期失业人群,还有朝鲜和伊朗的猖獗,这才是迫在眉睫的大麻烦。

James Brady 74岁 田纳西州

我选川普是基于我的基督徒信仰。我对川普不甚了解,但是对希拉里太了解了。

这个国家是属于上帝的,我们应该每天向上帝祈祷、赞颂上帝。希拉里要是上台,她会通过许多许多有违基督徒信仰的政策法案。

Helene Berkowitz 37岁 以色列

不像大多数美国人,我很理性。决定我的选票去向的,是谁更胜任总统的职位,而不是感情上的爱憎。

多少年前我就是这样想的,管理一个国家应该像管理一门生意,要懂得复杂的预算和精明的谈判,所以我投给了川普。在我看来,总统不用对所有人一副好好先生的模样,想在总统怀抱里找温暖的人,给自己裹上件浴袍好了。

我不用同意总统的所有观点或政策,我不需要成为总统的朋友,我只需要我的总统领导国家,为我们的问题提供解决之道,建立一个强大和伟大的美国。

Jim Barnacle 66岁 宾夕法尼亚州

我不信川普有种族歧视、性别歧视或同性恋歧视,我相信他会把注意力聚焦在怎么使经济好转、让美国人的日子好起来。希望他能帮助内陆地区发展。

我干了四十年的执法工作,两个儿子也是警察,还有三个女婿在军队服役,希拉里给我的印象是--她不支持军队和警察,而且她收了那么多的演讲费,也是有问题的,这个钱说白了就是某种利益交换。

Daniel Traynor 46岁 北达科他州

听好了,是为你们生产食物、为你们制造能源、为你们上前线打仗的这部分美国人选了川普,因为我们相信这个国家需要矫正路线。

Laura Johnson 49岁 加州

因为我相信川普的爱国心,他真的想给美国人带来最好的--无论医保、工作机会还是治安。我希望我的同性恋朋友、我的各种族朋友得到保护,在他们家里、社区、工作单位能感到安全,这很重要。

希拉里的邮件门丑闻和班加西事件是我过不去的坎儿,我的儿子在军中服役,我不能投票给这样的人。我相信川普的诚意,我愿意给他机会。

Samantha Styler 21岁 亚利桑那州 

我是个90后女同,但我投了川普,因为我反对“政治正确”运动,时至今日,它已经成为一种使人沉默、致人无知的法西斯意识形态。而且,我选择直接听川普演说中的主张,而不是主流媒体的断章取义。

Marc Gratkowski 46岁 宾夕法尼亚州

我赞成川普在国际贸易上的主张、他的大法官提名人选,还有对内陆地区发展的支持。

至于希拉里,维基解密爆出的各种黑料已经够了,她设计了卑鄙的“天主教之春”计划来削弱我们的教会,她的基金会收取国外的脏钱,卡塔尔和沙特支持伊斯兰国组织,但她不在乎,只要给钱她就接着。这一切已经够够的了。

Marilyn Weydert 77岁 威斯康辛州

我投川普是为了反对希拉里,因为她置我们的国家安全于不顾,把机密文件放在私人邮箱里,造成泄密。我是一名退休的联邦公务员,我知道保密有多重要,许多人因为泄密进了监狱,希拉里应该得到惩罚。

Ron Sexton 61岁 加州

在我眼里,川普是个干实事的人,不是政客。他能解决移民问题,让移民合法地进入美国,不必处处低人一等;他能修改不公平的全球贸易规则,现在中国在美国大肆购买资产,而谷歌和优步都退出了中国市场,苹果甚至不能在中国保护iPhone的商标。他是个精明人,有能力为美国做些好事、实事。


观后感

已有19人参与

16票 3票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
反馈