朱利亚尼:如果穆勒传唤我们,我们将挑战它

2018-05-17 16:13

小弈编译

(本文为小弈自动翻译)

Title:Giuliani: If Mueller subpoenas us, we will challenge it


"We're going to see what legal remedies are available to us, including if they [Mueller's team] subpoena us, challenge the subpoena," Giuliani told Fox News's Laura Ingraham Wednesday night.


朱利安尼星期三晚上对福克斯的Laura Ingraham告诉福克斯新闻说:“我们将看到有哪些法律补救办法可供利用,其中包括他们是否[穆勒尔的小组]传票反对传票。


Giuliani said the president cannot be subpoenaed because his position guarantees him immunity based on the Constitution. However, no federal laws or rulings from the High Court have barred a sitting president from being subpoenaed.


朱利安尼说,总统不能被传唤,因为他的立场是根据《宪法》保障他的豁免权,但是,没有联邦法律或高等法院的裁决禁止现任总统被传票。


"No, no, we're not going to fire anybody, then we just start from day one again," he said.


“不,不,我们不会放火烧任何人,然后我们从一天起就重新开始,”他说。


According to Giuliani, Trump's legal team has met with Mueller's team once.


据朱利安尼说,特朗普的法律团队曾经与穆勒的团队会面。


Earlier on Wednesday, Giuliani said Mueller informed him that Trump cannot be indicted because he is a sitting president. Mueller's team can only write a report at the conclusion of its investigation, he said.


周三早些时候,朱利安尼表示,穆勒尔不可能因为特朗普现任总统而被起诉,穆勒尔的团队只能在调查结束时撰写报告。


"They can't indict. At least they acknowledged that to us after some battling, they acknowledged that to us,"  Giuliani told CNN.


朱利亚尼告诉CNN:“他们不能起诉,至少他们对我们在打过战后承认这一点。”


Giuliani also told the network that he believes the Constitution prevents the indictment of a sitting president. The Constitution does not explicitly prevent the indictment of a sitting president, but most legal experts agree that sitting presidents are granted immunity from prosecution implicitly by the document.


朱利安尼还告诉网络,他认为《宪法》禁止起诉现任总统。《宪法》没有明确禁止起诉现任总统,但大多数法律专家一致认为,该文件默示给予现任总统免予起诉。


The comments come as Mueller's probe into alleged collusion between the Trump campaign and Moscow hits its one year mark. Trump has denied any such collusion, referring to the investigation numerous times as a "witch hunt."


穆勒对特朗普竞选和莫斯科之间勾结的指控进行了调查,结果打上了一年的印记,特朗普否认任何此类勾结,多次称调查是“政治迫害”。

观后感

已有1人参与

1票 0票 0票 0票
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
棒呆 深奥 枯燥 什么
给小编个吻 和小编聊聊 按在地上揍 这也叫文章
分享给小伙伴们
        

扫描二维码下载GET资讯

上瘾全世界的好新闻

反馈