Title:UK's Prince Harry and Meghan Markle attend Charles' garden party

LONDON - Prince Harry and his new wife Meghan Markle - the Duke and Duchess of Sussex - appeared at their first official engagement since marrying last weekend when they attended an event in the gardens of Buckingham Palace on Wednesday.

伦敦——哈里王子和他的新妻子、苏塞克斯公爵、公爵夫人梅根·马尔可（Meghan Markle），自上周末结婚以来，他们星期三参加了白金汉宫花园的一次活动。

The couple, whose wedding in Windsor on Saturday was watched by millions of TV viewers worldwide, were at a party to celebrate Harry's father Prince Charles' charity patronages and military affiliations ahead of his 70th birthday this year.

这对夫妇星期六在温莎举行婚礼，受到全世界数以百万计的电视观众的欢迎。他们在今年的70岁生日之前，参加了庆祝哈里的父亲查尔斯王子慈善赞助和军事联谊会。

Also there were several emergency services personnel who were first responders after the Manchester suicide bombing exactly a year ago which killed 22 people, the palace said.

据宫殿说，在一年前曼彻斯特自杀爆炸事件发生后，还有几位急救服务人员，他们成为第一反应者，造成22人死亡。

Charles and his wife Camilla visited Manchester Arena last June to meet staff who were first on the scene immediately after the bombing.

去年六月，查尔斯和他的妻子卡米拉去曼彻斯特竞技场，会见了在爆炸事件发生后第一个在场的工作人员。

Heir to the throne Charles, who will be 70 in November, played an impromptu role in Saturday's royal wedding, accompanying Markle up the aisle in the absence of her own father who was unable to attend.

将于11月70岁的查尔斯王位继承人在周六的皇室婚礼上发挥了即兴作用，在她父亲不能出席的情况下，在马克尔陪同下走上了走廊。

Harry and former actress Markle are expected to go on honeymoon later, though no details of when or where have been announced. - Reuters

哈里和前女演员马尔克预计稍后将去度蜜月，尽管没有关于何时或哪里已被宣布的细节。