2016-11-01 07:06
宇治编译
监狱所产生的问题不仅浪费了纳税人的钱,也浪费了囚犯的生命和城市的资源。
钟表的时针刚刚指向凌晨3点,飒飒(化名)的牢房门打开了。再过一会儿,他就得起身去工作。
来自佐治亚州的飒飒今年36岁,是三个孩子的父亲,2009年因驾车撞人致死入狱,还有十几年才刑满。
他在监狱里的工作是组装木头架子。但今天他没有起身准备,而是继续躺着看电视。
电视的光在他的脸上一明一暗。他实在是太累了。
9月9日是阿蒂卡监狱暴乱45周年纪念日。1971年的那天,为取得更好的生活条件,美国纽约阿蒂卡监狱中的一千多名囚犯集体暴动并控制了监狱。在之后的四天谈判中,官方同意了囚犯的28条要求。
45年后的今天,囚犯人权倡导团体IWOC通过社交媒体和蜗牛邮件在全美二十多个州发起了有组织的抗议活动,约有五万名囚犯参与。飒飒是其中一员。
同飒飒一起,关押在南卡罗来纳州监狱的囚犯要求监狱能够根据他们的劳动支付工资。
美国宪法第十三条修正案允许惩罚性的奴役和强制劳役存在。
根据工作效率,联邦监狱最高可开出1.15美元的时薪,州监狱则可开出20美分的时薪,但有很多州的囚犯连一分钱都没见过。
这其中就包括德克萨斯州。
“监狱的重要职责之一是帮他们改过自新,重新回到社会。掌握一项技能对他们以后的生活至关重要,虽然没拿到工资,但他们却掌握了能赚钱的一技之长。出狱后,这项技能早晚会给他们带来薪资。”德州刑法局的发言人克拉克振振有词道。
而在南卡州,有时候囚犯们90%的工资都用来支付监禁相关费用,如住宿费、伙食费、医疗费、设施的修缮费,等等,根据所处监狱和所做工种不同,这一比例也会上下浮动。
所以飒飒和南卡州的其他囚犯在9月9日那天加入了监狱罢工。
罢工是希望政府能够全面修正第十三条修正案,它才是“南卡州监狱中存在的非人性待遇的罪归祸首”。
这场罢工持续了三个星期后便停止了,因为并没有取得什么重大进展。发起这场罢工的机构“监狱律师说”认为罢工没有什么效果,需要从长计议。
尽管这场罢工失败了,但飒飒看到了进步:仍有囚犯在坚持抗议,这场运动促使了囚犯为自己在狱中的权益而奋斗。
除了飒飒,密歇根金罗丝监狱里服刑的安东尼·本茨也一起参加了9月9日的抗议活动。
本茨今年39岁,因故意杀人罪被判入狱70年。每天可以得到75美分至3.73美元的工资,但让人无法忍受的是监狱里的居住条件。
因此,9月9日那天金罗丝监狱也举行了罢工抗议。
他们把一份需求清单交给狱长,希望改善伙食和医疗质量。在密歇根,监狱的伙食和医疗花费都是由州政府买单的。
但罢工的第二天,囚犯和狱警的矛盾再次升级,原本和平的抗议活动以暴力收场。
起因是狱警没有给囚犯提供热饭菜,而只发给了他们冰冷的奶酪三明治,500名囚犯聚集在监狱的院子里举行了游行示威。
为了安抚囚犯的情绪,狱长许诺在他的能力范围内做出改变。
但在囚犯平静地回到监狱后,狱警却拿着长枪、催泪弹和胡椒喷雾冲进监狱。
带走了200多名囚犯,还砸毁了床铺;作为报复囚犯放了火,并破坏了很多设施。
“如果他们不使用暴力,囚犯根本不会与他们发生冲突。”本茨说。“根本有人没有搞破坏,但也被他们抓了起来。囚犯们只是想说出他们的想法,但却因为这个遭到惩罚。这太残忍了。”
飒飒和本茨的故事每天都在发生。对于热爱自由、追求自由的美国人来说,这根本不能忍。
监狱所产生的问题不仅仅浪费了纳税人的钱,也浪费了囚犯的生命和城市的资源。
庞大且繁冗的美国监狱面临着很多问题。
在今年6月,奥巴马参观了位于俄克拉荷马州的埃尔帕索联邦惩教所,是第一位访问联邦监狱的在职总统。
总统奥巴马曾把监狱改革作为他执政最后时期的优先工作,但对于他和继承者来说,美国监狱依旧是一个亟待解决的庞大课题。