2016-11-04 07:01
西小瓜编译
在社交网络上分享自己的日常,在我们的生活里,现在已经成了一件稀松平常的事情。
在叙利亚阿勒颇,有一个7岁小女孩,也在每天记录着自己的生活。 只不过,她的日常,都是战争带来的残酷与伤害..……
女孩叫Bana,被困在阿勒颇,她的童年没有欢声笑语,只有血腥和混乱。
7岁的她,亲眼看着自己的家和学校被炸弹摧毁,亲人和小伙伴横尸街头……她和母亲每天都生活在恐慌之中,而这样的日子不知道什么时候才是尽头。
她曾经不解的问过自己的母亲,“妈妈,为什么没有人能听到我们的呼喊?没有人来帮助我们?”最后,母女俩决定要利用社交网络,让全世界的人们看到她们正在经历的是怎样一种生活。
9月24日,Bana在推特上发了第一条消息:“我需要和平。”
第二条:“我不敢出门,因为外面在狂轰滥炸。请停止轰炸我们。”
第三条:“人们像苍蝇一样死去,我不知道接下来还会发生什么。炸弹就像下雨一样。”
从那天开始, Bana在母亲的帮助下,用着时有时无的3G信号,就这么在推特上记录着自己的生活。
“白磷弹就在我们家门前,现在请停止轰炸。”
“炸弹把我惊醒了。现在我能听见的只有炸弹的声音。现在是凌晨一点,这不是生活。”
“这是我朋友的家,被炸弹摧毁了,她也死了。我很想念她……”
“炸弹击中了旁边的房屋。请为我们祈祷,请救救我们。亲爱的世界……”
“我现在非常怕我今晚会死。这些炸弹现在就会杀死我!”
“你好世界,我们还活着。今早我们活着醒来。”
“请停止残杀我们。”
“你们还好吗朋友们。我今晚平安。”
“我们用写字来忘记轰炸。”
“今天很平静,所以我们在种菜,因为市场上买不到蔬菜了。”
“今天我想要去买些糖吃,但商店里什么都没有。”
“这就是童年记忆中还剩下的东西……”
“我在哭泣,这是今天的叙利亚。”
Bana的推文,让很多人第一次这么直接地感受到这些身处战乱的儿童的恐惧与痛苦。
战火仍在继续,Bana能做的只有不断地发出呼喊和祈求,祈祷和平的到来……
她还想实现自己的梦想,长大后她想要成为一个老师。
希望Bana期望的那一天,能早点到来。
本文转载微信公众号:英国那些事儿