2016-11-08 07:04
周宇编译
我要看看,在洛杉矶,一个黑人小伙子穿正装和穿休闲装时,会得到如何不同的对待。
hi,我叫Pedro,今年24岁,是一名记者,和洛杉矶的大多数年轻黑人一样,我必须非常在意我的衣着,否则便可能被视作偷东西的、拉皮条的、混黑社会的、卖毒品的。
二十多年来,我遇到过从商店里一直监视我行踪的店员,看见我就立刻护住皮包的女人,以及因为和一群黑人哥们在街上闲逛就扣押我的警察(那年我13岁),家常便饭,我的人生多的是这样的戏剧元素。
这一切会不会和我的衣着有关?我平时衣着自由随意,常常是帽衫仔裤加板鞋的休闲Look,如果改变我的穿着,会不会改变我的待遇?
我要看看,在洛杉矶,一个黑人小伙子穿正装和穿休闲装时,会得到如何不同的对待。
计划是这样,头一个礼拜我每日都穿正装出去,接下来一周则统统穿休闲服出街。两周内,保持每日出门的路线、活动、行程都是一样的,我的行为举止言语也毫无变化,衣着是唯一的变量。
第一天
我的正装Look
经历:
711便利店的女店员笑着向我致意,问我“穿这样去干嘛,会客还是出席活动?”我答“去上班”。她扬起眉毛,不住地点头。
上公交车,刷卡发现我的公交卡余额不足,我正要掏零钱出来,司机对我说没关系。感觉不错,我省了钱。
午餐我去了BLD,一家人气很旺的中高档餐厅,侍应生带我坐在靠窗的位置,我点单后很快就上菜了,而在我前面点单的两位先生桌子上还是空空如也。
饭后我去了大通银行,保安不仅为我开门,还指引我找柜员领等位号。出来时我问他ATM机在哪儿,他指给我,并追上来告诉我哪儿有停车位,显然他以为我是开车过来的。
休闲Look
经历:
还是那个711女店员,这次她只是问我要不要收据。
上公交车,同样发现我的公交卡余额不足,这回司机没有出声,盯着我投入硬币,才发动汽车。
午餐我去了BLD,还是那个侍应生,这回他带我坐在靠里的位置,就在收银台边上。上菜依然挺快,侍应生还问我是否需要辣酱。用餐时我发现他多次以旁光看我。
在大通银行,上次那个保安只是冲我点点头,进去后没人管我,呆坐几分钟后,我想起去领等位号,上次那个柜员正送一位客人出门,在迎来送往经过我数次后,他终于注意到我。
第二天
正装Look
经历:
今天去了健身房,健身房的伙计向我致意,“练得开心,先生”。
在连锁药店CVS,店员问候我“今天怎么样,老板”。
休闲Look
经历:
在健身房,没感到有什么不同。
在CVS,店员斜眼看我,一声不出。
第三天
正装Look
经历:
之前从未和我打过招呼的一个邻居,今天笑着问候我“早上好”。
我去露露餐厅吃饭,餐厅老板笑着欢迎我,并亲自带我到老位置坐下。我点的菜上错了,不过旁边的女侍应很快替我搞定这个小状况。
我走出餐厅时,一帮中年男人主动让开让我过去。
在唱片店Vacation Vinyl,店员冲我打招呼,我问他有没有Turnstile乐队的唱片,他立刻兴奋起来,结果我们聊了半天的重金属和朋克。
休闲Look
经历:
在露露餐厅,没等我说话,那位女侍应直接报出我点的菜。
在唱片店,一切正常。
第四天
正装Look
经历:
今天去了比弗利购物中心,一个高端消费的所在,感觉穷困的自己就像个傻叉。
在Express Men专卖店,大概是看在我这身衣服份上,侍者表现得很有礼貌,为我介绍了最近的流行趋势,然后留我一个人慢慢地假装有钱地挑选衣服。
在Club Monaco品牌店就没那么舒服了,店员们以一种提防我行窃的目光留意我,尽管如此,他们还是为我开了试衣间,其中一个女店员说她喜欢我的着装风格,这让我感觉好过一点。
最后我去了LV店看鞋子,店员告诉我“有很多式样,很多漂亮的颜色”,天真的她以为我买得起。
休闲Look
经历:
在Express Men,这回没人肯招呼我,瞎看了半天,最后一个女人出来问我要找什么,我说只是逛逛,她瞪了我好几下,啥也没说。
在Club Monaco,我表现出对某件衬衫有兴趣的样子,并执意要求查一下衬衫的尺寸,店员摆出不胜其扰的模样,给我找出了尺寸对的衬衫。
在LV店,情况变得更加有趣,店员们都紧张地盯着我,不说话,显然没人认为我是个正经顾客,而且她们不介意我知道这一点。我刚准备看看鞋子,保安就过来了,直接问我有什么问题,潜台词大概是我是不是迷路了。
第五天
正装Look
经历:
公交车上,一个姑娘上车后径直坐到我旁边,而周围明明有大把空位。
休闲Look
经历:
在巴士站等车时,一辆轿车为了避免停在我身前的位置,中止了倒车过程,跑到一丈远的地方重新找了个车位停进去。
在公交车上,邻座的女人把她的手袋从左肩移到了右肩,这样我便不容易偷到东西,我猜她是这么想的。
实验结束后的一些感想:
比起穿休闲服,穿正装更容易获得重视,这可能是宇宙真理,人们就是倾向于认为正装男是值得尊重的正经人。所以,体面的装束的确可能帮你赢得一些额外的好处。
但事实上,我穿着的休闲服,和一个去上课的普通大学生没什么两样,帽衫仔裤加板鞋,扎克伯格到现在还穿着这些衣服。但为什么青天白日下,一个妇女看见穿成这样的我出现在周围,就需要护住她的孩子或钱包?
或者,为什么店员看见穿成这样的我进来,就要对他多加注意?他们看见同样装束的白人小伙,也会这样吗?
又或者,为什么穿正装上街的我会被询问是否出席活动?街上多的是穿衬衫打领带的白人男性,他们会否收到这个特别的问题?
人靠衣装马靠鞍,我明白,但是在洛杉矶,当一个黑人衣着随意的时候,周围人投来的目光里除了社会阶层,还叠加了肤色的歧视。
这非常可怕,因为警察开枪射杀手无寸铁的黑人少年时,依据的可能是同样条件反射式的判断。